ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูƒุงู„ุชุณุŒ ููŠ ุฃุจุฑุฏูŠู† ู…ู† AED 142

ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/11/12 - 2025/11/13
ุบุฏู‹ุง
2025/11/13 - 2025/11/14
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/11/14 - 2025/11/16
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/21 - 2025/11/23

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูƒู„ุชุณ ู‡ูˆุชู„

ูƒู„ุชุณ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ูƒุงู„ุชุณ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (135)
"Room was huge for Great Britain! Very clean and comfortable with plenty of space to move around. Parking was a little tight but we managed. After a long day of traveling, it felt like I had won the lottery! "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Laura
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 358
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 430
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ูƒู„ุชุณ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ู‡ูˆุชู„ ุฃุจุฑุฏูŠู†

ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ู‡ูˆุชู„ ุฃุจุฑุฏูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Merchant QuarterุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.5 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1076)
"Room was good. As advertised, as it should be so as Expected. Bar was vibrant but enjoyable to relax in with a good choice of food on offer. Everything one could ask for from a bar. Staff were friendly and professional. Breakfast is great quality with a good spread to choose from."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Vincent
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 275
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 330
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ู‡ูˆุชู„ ุฃุจุฑุฏูŠู†
ูุทูˆุฑ ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (15 GBP ู„ู„ุดุฎุต)
ุฃู„ูˆูุช ุฃุจุฑุฏูŠู† ุชูŠูƒุง

ุฃู„ูˆูุช ุฃุจุฑุฏูŠู† ุชูŠูƒุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุจุงูƒุณุจุฑู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.5 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (432)
"Ideal for TECA, residents bar open till 01:00hrs, good room facilities. "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 286
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 343
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ุฃู„ูˆูุช ุฃุจุฑุฏูŠู† ุชูŠูƒุง
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุฑูŠุฐูŠุฏู†ุณ ุฅู† ุจุงูŠ ู…ุงุฑูŠูˆุช ุฃุจุฑุฏูŠู†

ุฑูŠุฐูŠุฏู†ุณ ุฅู† ุจุงูŠ ู…ุงุฑูŠูˆุช ุฃุจุฑุฏูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุฑุฏูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.7 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1001)
"I've stayed here many times and always enjoy it. It's not super fancy, but it's always modern, clean, comfortable, and the staff is helpful and friendly. It's nice having the kitchen and a big airy room. The only minor (but might be more for others) downside is there's stairs everywhere to get in. It's fine for me, but a bit of a pain with heavy luggage -- although most cab drivers are happy to help with luggage. There is a ramp on one side, but I've never been dropped off there. The hotel...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Carol
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 375
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 450
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/12/07 ุฅู„ู‰ 2025/12/08
ุฑูŠุฐูŠุฏู†ุณ ุฅู† ุจุงูŠ ู…ุงุฑูŠูˆุช ุฃุจุฑุฏูŠู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฐุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุฏุงูŠุณ ู‡ูˆุชู„

ุฐุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุฏุงูŠุณ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฏุงูŠุณุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (175)
"The staff were amazing, friendly and helpful. Breakfast was very enjoyable with a good choice of continental and cooked options. Hot plates and hot food with good service. Would highly recommend. "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Heather
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 258
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 310
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/21 ุฅู„ู‰ 2025/11/22
ุฐุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุฏุงูŠุณ ู‡ูˆุชู„
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ุงูŠู„ุงู†ุฏ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ

ู‡ุงูŠู„ุงู†ุฏ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุฑุฏูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.1 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
7.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (347)
"Room could do with some minor touch ups as showing signs of wear but generally okay and for what I paid for 10 nights I would consider value for money. Very basic but I knew that when booking and as I was working away I just needed somewhere to sleep and shower and this was perfect for that. Bed was comfortable, staff friendly on reception and room was warm and cosy. Enjoyed the stay, would stay again next time i'm working up in Aberdeen. Little co-op shop just down the road and the highstreet a...
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
George
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 138
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 165
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ู‡ุงูŠู„ุงู†ุฏ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ุจูŠู„ููŠู„ุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู† ุฅูƒุณูŠุจูŠุดู† ุณู†ุชุฑ

ุจูŠู„ููŠู„ุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู† ุฅูƒุณูŠุจูŠุดู† ุณู†ุชุฑ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Bridge of DonุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9.2 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
6.0 ู…ู† 10ุŒ (92)
"Itโ€™s worth of money "
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
Cheung tak
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 136
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 163
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/15 ุฅู„ู‰ 2025/11/16
ุจูŠู„ููŠู„ุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู† ุฅูƒุณูŠุจูŠุดู† ุณู†ุชุฑ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู…ุงู„ู…ูŠุณูˆู† ุฃุจุฑุฏูŠู†

ู…ุงู„ู…ูŠุณูˆู† ุฃุจุฑุฏูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ูˆูŠุณุช ุฅู†ุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 3.4 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (942)
"We have stayed many times at Malmaison Aberdeen and its always perfect. The rooms are spacious and comfortable and very quiet . We enjoyed our stay so much that we booked a trip to the Glasgow Malmaison and we are very much looking forward that . "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Alan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 330
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 396
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ู…ุงู„ู…ูŠุณูˆู† ุฃุจุฑุฏูŠู†
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
ุฃุฑุฏูˆ ู‡ุงูˆุณ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง

ุฃุฑุฏูˆ ู‡ุงูˆุณ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.3 ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1000)
"Ardoe House is a beautiful property, very much in keeping with it's history as a baronial mansion. The decor is lavish and made us all feel very posh! The rooms are very well appointed and clean. The bed was the most comfortable bed we had in our two weeks of travel, and the dining options were great. The included breakfast buffet was delicious and had so much on offer, it was hard to decide - luckily there was haggis!! The staff were all incredibly friendly and lovely to deal with. I...
ูƒู†ุฏุง
Jessie
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 362
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 435
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ุฃุฑุฏูˆ ู‡ุงูˆุณ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูƒูˆุฑุชูŠุงุฑุฏ ุจุงูŠ ู…ุงุฑูŠูˆุช ุฃุจูŠุฑุฏูŠูŠู† ุขูŠุฑุจูˆุฑุช

ูƒูˆุฑุชูŠุงุฑุฏ ุจุงูŠ ู…ุงุฑูŠูˆุช ุฃุจูŠุฑุฏูŠูŠู† ุขูŠุฑุจูˆุฑุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฏุงูŠุณุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.9 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (912)
"Fantastic hotel, great location, great staff. very close to standard we had in Courtyard Berlin."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Richard
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 250
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 300
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/14 ุฅู„ู‰ 2025/11/15
ูƒูˆุฑุชูŠุงุฑุฏ ุจุงูŠ ู…ุงุฑูŠูˆุช ุฃุจูŠุฑุฏูŠูŠู† ุขูŠุฑุจูˆุฑุช
ู…ู„ุงุกุงุช ู„ู„ูุฑุงุด ู„ุง ุชุณุจุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง
ุณุชูŠุดู† ู‡ูˆุชู„ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู†

ุณุชูŠุดู† ู‡ูˆุชู„ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Merchant QuarterุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.4 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1004)
"The hotel was perfect except for my view which was of a extractor flue, but I just kept the curtains closed "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
kristina
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 217
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 261
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ุณุชูŠุดู† ู‡ูˆุชู„ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู†
ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ ูˆุงู„ุบุฏุงุก ูˆุงู„ุนุดุงุก
ุณุงู†ุฏู…ุงู† ุณูŠุฌู†ุชุดุฑ ุฃุจุฑุฏูŠู† ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง

ุณุงู†ุฏู…ุงู† ุณูŠุฌู†ุชุดุฑ ุฃุจุฑุฏูŠู† ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
George StreetุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.5 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1122)
"Lovely hotel. Very clean and modern. Rooms, well presented. Food, breakfast, plenty of options, hot and cold. "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Richard
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 254
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 304
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ุณุงู†ุฏู…ุงู† ุณูŠุฌู†ุชุดุฑ ุฃุจุฑุฏูŠู† ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฅูŠุจูŠุณ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุณู†ุชุฑ - ูƒูˆุงูŠ ุณุงูŠุฏ

ุฅูŠุจูŠุณ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุณู†ุชุฑ - ูƒูˆุงูŠ ุณุงูŠุฏ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Merchant QuarterุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.7 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1011)
"Staff were brilliant and helpful, good location"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Gabriella
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 197
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 237
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ุฅูŠุจูŠุณ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุณู†ุชุฑ - ูƒูˆุงูŠ ุณุงูŠุฏ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ุฑูˆูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃุจุฑุฏูŠู† ุจุงูŠ ูƒูˆู…ุจุงุณ ู‡ูˆุณุจูŠุชุงู„ูŠุชูŠ

ุฑูˆูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃุจุฑุฏูŠู† ุจุงูŠ ูƒูˆู…ุจุงุณ ู‡ูˆุณุจูŠุชุงู„ูŠุชูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Merchant QuarterุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.6 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
7.6 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (413)
"Central Park nearby "
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Ralf
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 169
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 203
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/13 ุฅู„ู‰ 2025/11/14
ุฑูˆูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃุจุฑุฏูŠู† ุจุงูŠ ูƒูˆู…ุจุงุณ ู‡ูˆุณุจูŠุชุงู„ูŠุชูŠ
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุงุก
ู…ุงุฑูƒู„ูŠููŠ

ู…ุงุฑูƒู„ูŠููŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.2 ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (168)
"The breakfast selection and quality of the ordered eggs was absolutely impressive. The service was also outstanding "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
soren
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 562
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 674
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ู…ุงุฑูƒู„ูŠููŠ
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฐุง ููŠุฑูŠู‡ูŠู„ ู‡ุงูˆุณ ู‡ูˆุชู„

ุฐุง ููŠุฑูŠู‡ูŠู„ ู‡ุงูˆุณ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
FerryhillุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 4.7 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (337)
"Great hotel with a lovely breakfast and a good pub for dinner."
ูƒู†ุฏุง
Robert
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 351
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 422
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุฐุง ููŠุฑูŠู‡ูŠู„ ู‡ุงูˆุณ ู‡ูˆุชู„
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุจุงู„ู… ูƒูˆุฑุช ู‡ูˆุชู„

ุจุงู„ู… ูƒูˆุฑุช ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.4 ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (478)
"Lovely clean hotel with very friendly and helpful staff. Rooms are spacious, modern and very clean. Beautiful walk-in shower, very accessible for disabled visitors. Would benefit from hand rail in shower. Food in restaurant excellent and plenty of free parking at hotel."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Joan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 271
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 325
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุจุงู„ู… ูƒูˆุฑุช ู‡ูˆุชู„
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุจุฑูˆ ุฏูˆุฌ ูƒูŠู†ูŠู„ุฒ ุฃุจุฑุฏูŠู†

ุจุฑูˆ ุฏูˆุฌ ูƒูŠู†ูŠู„ุฒ ุฃุจุฑุฏูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Merchant QuarterุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.8 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (191)
"This was a great stay for us while in Aberdeen. The rooms were clean and spacious, the location was great and the staff were accomodating. Would absolutely stay here again"
ูƒู†ุฏุง
Nick
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 399
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 479
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/14 ุฅู„ู‰ 2025/11/15
ุจุฑูˆ ุฏูˆุฌ ูƒูŠู†ูŠู„ุฒ ุฃุจุฑุฏูŠู†
ุฑูˆุงู‚
ูƒูˆุจุซูˆุฑู† ู‡ูˆุชู„ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู†

ูƒูˆุจุซูˆุฑู† ู‡ูˆุชู„ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุฑุฏูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 4.8 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1004)
"Very clean and conveniently located "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Geraldine
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 217
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 261
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/12/07 ุฅู„ู‰ 2025/12/08
ูƒูˆุจุซูˆุฑู† ู‡ูˆุชู„ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู†
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุจูŠู„ููŠู„ุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู† ุณูŠ ููŠูˆ - ุฅูƒุณ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุฅูƒุณุจุฑุณ

ุจูŠู„ููŠู„ุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู† ุณูŠ ููŠูˆ - ุฅูƒุณ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุฅูƒุณุจุฑุณ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Bridge of DonุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9.2 ูƒู… ู…ู† ูƒุงู„ุชุณ
6.6 ู…ู† 10ุŒ (109)
"Does what it says on the tin at an extremely good price."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Dominic
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 118
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 142
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุจูŠู„ููŠู„ุง ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุจุฑูŠุฏุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู† ุณูŠ ููŠูˆ - ุฅูƒุณ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุฅูƒุณุจุฑุณ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูƒุงู„ุชุณ ุชูˆูุฑ ุฅูุทุงุฑู‹ุง ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูƒู„ุชุณ ู‡ูˆุชู„
ูƒู„ุชุณ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
  • ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (135)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 358
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 430
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ูƒู„ุชุณ ู‡ูˆุชู„
ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูƒุงู„ุชุณ ุชูˆูุฑ ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ

ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ
ุฐูŠ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุฃู„ุชูŠู†ุฒ ู‡ูˆุชู„
ุฐูŠ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุฃู„ุชูŠู†ุฒ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
  • ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1000)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 204
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 245
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/17 ุฅู„ู‰ 2025/11/18
ุฐูŠ ุฃุจูŠุฑุฏูŠู† ุฃู„ุชูŠู†ุฒ ู‡ูˆุชู„
ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃูุถู„ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ููŠ ูƒุงู„ุชุณ

ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚
ุจุฑู†ูŠุช ุขุฑู…ุฒ ู‡ูˆุชู„
ุจุฑู†ูŠุช ุขุฑู…ุฒ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
    7.6 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (226)
    ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 246
    ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 295
    ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
    ู…ู† 2025/11/14 ุฅู„ู‰ 2025/11/15
    ุจุฑู†ูŠุช ุขุฑู…ุฒ ู‡ูˆุชู„
    ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

    ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูƒุงู„ุชุณ

    ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ูƒุงู„ุชุณ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ูƒุงู„ุชุณ
    ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ูƒุงู„ุชุณ

    ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุฑุฏูŠู†

    ูŠูุนุฌุจ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุฑุฏูŠู† ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ูุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ููŠ ุฃุจุฑุฏูŠู† ูˆุญุฏุงุฆู‚ ูŠูˆู†ูŠูˆู† ุชูŠุฑุงุณ.

    ุฏุงูŠุณ

    ุชุดุชู‡ุฑ ุฏุงูŠุณ ุจุฎูŠุงุฑุงุช ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ุนู„ู… Formartine and Buchan Way ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฏู‘ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.

    ุจุงูƒุณุจุฑู†

    ู…ุญู„ู‘ุงุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช ูˆู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุฌูˆู„ู ู†ู…ุงุฐุฌ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ููŠ ุจุงูƒุณุจุฑู†. ูˆูŠููˆุตู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฒูŠุงุฑุฉ ู…ู„ุนุจ ุงู„ุบูˆู„ู ููŠ ุฃูˆุดู…ูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆู‚ุช ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.

    Bridge of Don

    ุฎู„ุงู„ ุฒูŠุงุฑุชูƒ ุฅู„ู‰ Bridge of DonุŒ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ Old Castle of Slains ูˆู†ุงุฏูŠ ุงู„ุบูˆู„ู ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ููŠ ุฃุจุฑุฏูŠู†.

    Ferryhill

    ู‚ุฏ ู„ุง ุชุชุถู…ู† Ferryhill ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุดุชูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุชู†ุฒู‡ ุฏูˆุซูŠ ูˆู…ุฑูƒุฒ ุชุณูˆู‚ ูŠูˆู†ูŠูˆู† ุณูƒูˆูŠุฑ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชูƒุดุงูู‡ุง.

    ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

    ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

    ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ุฃุฌูˆุงุก ููŠ ูƒุงู„ุชุณุŸ
    ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ูƒุงู„ุชุณ ุญูŠู‹ุง ู…ุถูŠุงูู‹ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ุจุงุฑุงุช ููŠู‡.
    ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒุงู„ุชุณ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
    ุงุญุฌุฒ ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ู…ู† ุจูŠู† ุนุฏุฏ 9 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑู‡ุง Expedia ููŠ ูƒุงู„ุชุณ ูˆุงุจุฏุฃ ููŠ ุงุณุชูƒุดุงู ูƒู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ู‡ ุฃุจุฑุฏูŠู†.
    ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ูƒุงู„ุชุณุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
    ู†ุนู…! ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุดุฑุท ุฅู„ุบุงุฆูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒ. ุฃุถู ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุนุฑุถ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ูƒุงู„ุชุณ.
    ู…ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุญูˆู„ ุญูŠ ุฃุจุฑุฏูŠู† ู‡ุฐุงุŸ
    RGU: SPORT ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ู‡ุงุฒู„ู‡ูŠุฏ ูˆู†ุงุฏูŠ ู‡ุงูŠุฒู„ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฌูˆู„ู ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ูƒุงู„ุชุณ ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง.ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุจุฑุฏูŠู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ู…ุชุญู ุจู„ูŠุฑุณ ูˆDen of Maidencraig Nature Reserve.