Default HTG hotel image

Find Hotels with a Pool in Dale, TX

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dale Hotels with a Pool

Tonight
23 Oct - 24 Oct
Tomorrow
24 Oct - 25 Oct
This weekend
23 Oct - 25 Oct
Next weekend
30 Oct - 1 Nov

Our top choices for Dale hotels with a pool

A backyard with a swimming pool, outdoor furniture, and a stone fire pit.
A two-story house with a dark roof, stone foundation, and a driveway leading to the front door.
A modern kitchen with a built-in fireplace, wooden cabinets, and a television.
An outdoor patio area with string lights, a table, chairs, a decorative vase, and a hammock.

1. Quiet Country Getaway with Pool, Spa and Starry Nights

Quiet Country Getaway with Pool, Spa and Starry Nights
Dale
AED 430
AED 692 total
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Quiet Country Getaway with Pool, Spa and Starry Nights
A clear swimming pool with lounge chairs and a brick building in the background.
A hotel lobby with a carpeted floor, three armchairs, a coffee table, a side table with a lamp, a potted plant, and framed pictures on the wall.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a small table, a lamp, and a painting on the wall.
A hotel dining area with tables and chairs, a coffee station, and a kitchen area.

2. Best Western Lockhart Hotel & Suites

Best Western Lockhart Hotel & Suites
Lockhart
  • Cool off and heat up at this modern hotel with outdoor pool and relaxing hot tub for post-swim unwinding.
AED 477
AED 540 total
includes taxes & fees
26 Oct - 27 Oct
Best Western Lockhart Hotel & Suites
An indoor swimming pool with a lifeguard chair, lounge chairs, and a potted plant.
A spacious lobby with red seating, a central dining area, and patterned wallpaper.
A Hampton Inn & Suites with a clear entrance, a sign above the entrance, and a covered area with a clear height sign.
A gym with treadmills, a stationary bike, and a weight bench.

3. Hampton Inn & Suites Bastrop

Hampton Inn & Suites Bastrop
Bastrop
  • Splash into relaxation at this centrally located hotel with an inviting indoor pool that's open for extended hours daily.
AED 343
AED 391 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Hampton Inn & Suites Bastrop
A swimming pool with lounge chairs and a fence, surrounded by buildings.
A modern lounge area with a sofa, armchairs, and a dining table.
A Holiday Inn Express & Suites hotel with a modern design, featuring a covered entrance and a well-lit facade.
A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and a long hallway.

4. Holiday Inn Express & Suites Austin Airport East by IHG

Holiday Inn Express & Suites Austin Airport East by IHG
Austin
  • Dive into pool relaxation with a seasonal outdoor oasis and sun loungers ready to refresh your day.
AED 342
AED 459 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Holiday Inn Express & Suites Austin Airport East by IHG
A hotel pool area with a stone facade, outdoor seating, and a clear pool.
A modern living room with two armchairs, a coffee table, and a wall art piece.
A hotel dining area with a long table, multiple chairs, and a bar area.
A Hampton Inn hotel with a modern facade, a clear entrance, and a neon sign.

5. Hampton Inn Kyle

Hampton Inn Kyle
Kyle
  • Splash into relaxation with a sun-drenched pool getaway at this pristine Kyle hotel.
AED 373
AED 423 total
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Hampton Inn Kyle
A swimming pool with lounge chairs and a small building in the background.
A spacious lobby with a blue sofa, a coffee table, and a patterned carpet.
A modern hotel kitchen with a buffet setup, including a coffee machine, a refrigerator, and various food items on display.
A hotel room with a sectional sofa, a bed, a small table, and a mirror.

6. Comfort Suites Kyle

Comfort Suites Kyle
Kyle
  • Soak up the sun at this seasonal outdoor pool with comfortable loungers, offering a relaxing summer escape in Kyle, Texas.
AED 278
AED 314 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Comfort Suites Kyle
An indoor swimming pool with clear water, a 'NO DIVING' sign, and a view of the outdoors through large windows.
A Fairfield Inn & Suites Marriott hotel with a modern design, featuring a covered entrance and multiple floors.
A modern living room with a stone accent wall, a fireplace, a teal sofa, and a round coffee table.
A modern living room with a stone fireplace, a blue sofa, a round coffee table, and a desk with a computer.

7. Fairfield Inn & Suites by Marriott Austin Buda

Fairfield Inn & Suites by Marriott Austin Buda
Buda
  • Make a splash in crystal-clear waters with an indoor pool and hot tub escape in Buda.
AED 340
AED 385 total
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Fairfield Inn & Suites by Marriott Austin Buda
An indoor swimming pool with a clear view of the ceiling structure, a poolside seating area, and a lifeguard stand.
A spacious lobby with a modern design, featuring a seating area with sofas and armchairs, a central coffee table, and a decorative chandelier.
A multi-story hotel with a well-lit entrance and a parking area.
A modern hotel dining area with round tables and chairs, a kitchen in the background, and a flat-screen TV mounted on the wall.

8. Best Western Plus Buda Austin Inn & Suites

Best Western Plus Buda Austin Inn & Suites
Buda
  • Dive into year-round aquatic bliss with this hotel's immaculate indoor pool and fitness center.
AED 312
AED 353 total
includes taxes & fees
29 Oct - 30 Oct
Best Western Plus Buda Austin Inn & Suites
A swimming pool with lounge chairs and tables, surrounded by a wooden deck and a modern building structure.
An outdoor patio area with round seating and fire pits, surrounded by modern buildings.
A modern hotel with a two-story structure, large windows, and a covered outdoor area with seating.
A modern breakfast bar with a variety of food and drink options, including a coffee machine and a waffle station.

9. Home2 Suites By Hilton Bastrop, Tx

Home2 Suites By Hilton Bastrop, Tx
Bastrop
  • Texas hotel offers modern outdoor pool until 9:00 PM and 24-hour fitness facilities.
AED 409
AED 465 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Home2 Suites By Hilton Bastrop, Tx
A pool area with lounge chairs and a pool.
A hotel entrance with a covered walkway, brick facade, and a sign indicating it is a Comfort Suites hotel.
A modern hotel room with a bed, a sofa, a small table, a TV, and a painting on the wall.
A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas and a visible kitchenette.

10. Comfort Suites Bastrop

Comfort Suites Bastrop
Bastrop
  • Make a splash at this welcoming hotel, featuring a seasonal outdoor pool surrounded by clean, peaceful grounds near the airport.
AED 340
AED 387 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Comfort Suites Bastrop
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dale

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Dale Hotel Reviews

Hyatt House Austin/Downtown

Hyatt House Austin/Downtown

10/10 Excellent
"Staff was helpful and exceptionally friendly"
Pamela 2-night trip
Posted 2 hours ago
Hyatt House Austin/Downtown
Holiday Inn Express & Suites Austin Downtown - University by IHG

Holiday Inn Express & Suites Austin Downtown - University by IHG

10/10 Excellent
"Great place, very affordable and continental breakfast was done well!"
Mary 4-night trip
Posted 6 hours ago
Holiday Inn Express & Suites Austin Downtown - University by IHG
La Quinta Inn by Wyndham Austin Capitol / Downtown

La Quinta Inn by Wyndham Austin Capitol / Downtown

8/10 Good
"Staff tries their best. The property is old and run down."
John 1-night trip
Posted 7 hours ago
La Quinta Inn by Wyndham Austin Capitol / Downtown
Drury Inn & Suites Austin North

Drury Inn & Suites Austin North

10/10 Excellent
"This was by far the best hotel stay in many many years. The accommodations were excellent, new, and fresh. I believe it had been remodeled in August of 2026. My room could not have been nicer. Then, the greatest treat was the “Kickout”, which is a snack dinner, per their description. However, for me, it was quite a spread: hot dogs, salad, chips and nacho cheese, pasta with red sauce,mixed vegetables, chicken, unlimited sodas, and on and on, plus 3 free alcoholic drinks for adults. Seriously???? Wine, mixed drinks, and margaritas. Oh, and on the way back to my room, I notice a fresh popcorn machine, free for the taking. WOW! Breakfast the next morning was super nice, much nicer than the typical. This was my first Drury Inn stay. In the future, I will always look for this hotel first! Thank you to all the staff for making my stay exceptional."
Linda 1-night trip
Posted 8 hours ago
Drury Inn & Suites Austin North
Red Roof Inn PLUS+ Austin South – Airport.

Red Roof Inn PLUS+ Austin South – Airport.

8/10 Good
"Ok"
Jonathan R 1-night trip
Posted 10 hours ago
Red Roof Inn PLUS+ Austin South – Airport.
Hotel Van Zandt

Hotel Van Zandt

10/10 Excellent
"Would stay again - great location and great room"
Joseph 1-night trip
Posted 11 hours ago
Hotel Van Zandt
Fairmont Austin

Fairmont Austin

8/10 Good
"Great hotel but the pool was incredibly cold. For the money they charge you would think it would be heated. The jacuzzi had no jets either so it was very disappointing"
Matthew 2-night trip
Posted 2 days ago
Fairmont Austin

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Dale?
Hyatt House Austin/Downtown: Hotel, 4-minute walk from Sixth Street. Features buffet, an outdoor pool, and complimentary wireless internet access. Hotel Van Zandt: Hotel, 9-minute walk from Sixth Street. Offers 2 bars, an outdoor pool, and a rooftop terrace. Cambria Hotel Austin Downtown: Hotel, 11-minute walk from Sixth Street. Provides 2 restaurants, a seasonal outdoor pool, and 2 bars. Red Roof Inn PLUS+ Austin South – Airport.: Hotel located near South Congress Avenue. Features free self parking, an outdoor pool, and complimentary wireless internet access. Omni Austin Hotel: Hotel, 1-minute walk from Sixth Street. Offers 2 restaurants, an outdoor pool, and 2 bars.
What is there to see and do in Dale?
The picturesque setting of McKinney Roughs Nature Park and Bastrop Dog Park showcase the area's natural beauty. During your stay, check out sights such as Lockhart State Park, Circuit of the Americas, and Germania Insurance Amphitheater.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dale?
You may want to consider an accommodation that offers an outdoor pool if you plan to visit Dale in the hottest months of August, July, or June when the average temp is 83°F. Lodging with an indoor pool may be what you want if you visit during the coldest months of January, February, or December when the average temp is 55°F.