Find Hotels with a Pool in Llangollen

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
4 Nov - 5 Nov
Tomorrow
5 Nov - 6 Nov
This weekend
6 Nov - 8 Nov
Next weekend
13 Nov - 15 Nov

Our top choices for Llangollen hotels with a pool

A large indoor swimming pool with a lounge area featuring sun loungers and a bench.

1. Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
4.0 star property
Oswestry
8.0 out of 10, Very good, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.
The price is AED 400
AED 480 total
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
Lion Quays Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with a hot tub, sun loungers, and a view of the outdoors through large windows.

2. Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.2 out of 10, Wonderful, (1,003 reviews)
  • cleanliness
    A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.
The price is AED 488
AED 586 total
includes taxes & fees
25 Nov - 26 Nov
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
A spa area with a hot tub, lounge chairs, and a view of a building with a thatched roof.

3. Carden Park

Carden Park
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Dive into aquatic bliss at this country resort with a pristine indoor pool and inviting hot tub.
The price is AED 685
AED 822 total
includes taxes & fees
1 Dec - 2 Dec
Carden Park
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a high ceiling with visible ductwork.

4. Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester
4.0 star property
Deeside
8.0 out of 10, Very good, (1,002 reviews)
  • cleanliness
    Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.
The price is AED 277
AED 333 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Village Hotel St David's, Nr Chester
An indoor swimming pool with tiled walls, a tiled floor, and a ceiling with recessed lighting.

5. The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa
3.0 star property
Chester
8.6 out of 10, Excellent, (2,485 reviews)
  • cleanliness
    Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.
The price is AED 279
AED 335 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
The Mill Hotel & Spa
An indoor swimming pool with clear lanes, a lifeguard chair, and exercise equipment.

6. Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
4.0 star property
Chester
8.0 out of 10, Very good, (1,001 reviews)
  • cleanliness
    Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.
The price is AED 218
AED 261 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Holiday Inn Chester - South by IHG
An indoor swimming pool with a clear view of the outdoors through large windows, a tiled floor, and a blue-lit ceiling.

7. Crabwall Manor Hotel & Spa

Crabwall Manor Hotel & Spa
3.0 star property
Chester
8.2 out of 10, Very good, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.
The price is AED 279
AED 335 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Crabwall Manor Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with clear lane markings, a hot tub, and a seating area with chairs and tables.

8. Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG
4.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (1,005 reviews)
  • cleanliness
    Plunge into indoor pool paradise with loungers and hot tub for perfect relaxation after city explorations.
The price is AED 312
AED 384 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Crowne Plaza Chester by IHG
A modern indoor swimming pool area with a glass wall, seating area, and a stone wall.

9. DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester

DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester
4.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (1,002 reviews)
The price is AED 321
AED 385 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester
A pool area with lounge chairs and a hot tub.

10. Rowton Hall Hotel and Spa

Rowton Hall Hotel and Spa
4.0 star property
Chester
8.2 out of 10, Very good, (553 reviews)
  • cleanliness
    Tranquil indoor pool sanctuary offers loungers for post-swim relaxation in spa hotel setting.
The price is AED 346
AED 416 total
includes taxes & fees
29 Nov - 30 Nov
Rowton Hall Hotel and Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llangollen

Breakfast included
Hot tub

Top Llangollen Hotel Reviews

A large indoor swimming pool with a lounge area featuring sun loungers and a bench.
Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
Oswestry

10/10 Excellent

Breakfast was lovely start very friendly
United States
Angela
Reviewed August 4, 2026
Lion Quays Hotel & Spa

Frequently Asked Questions

What are some accommodations with pools in Llangollen?

The Wild Pheasant Hotel & Spa: Offers a sauna, a pool, and complimentary wireless internet access. OYO Glyn Valley Hotel: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality: Provides 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Abbey Grange Hotel: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool, and a sauna. Prince Of Wales Rooms: Hotel located near Chester Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club.

What is there to see and do in Llangollen?

Make a point to visit attractions like Llangollen Canal Trail and Llangollen Scenic Railway. Discover sights such as Llangollen Bridge, Horseshoe Falls, and Pontcysyllte Aquaduct during your stay. Travelers love Llangollen for its bar scene.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llangollen?

Taking into account the local weather in Llangollen can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 58°F, while the coldest months are January and February with an average of 41°F. Average annual precipitation for Llangollen is 34 inches.