عرض جميع المنشآت
شقة كاملة

فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.5 نجمة
شقة في جولد كوست في وسط المدينة بجوار مركز التسوق مع إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس

منطقة المعيشة
طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
واجهة المنشأة
طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
مطبخ خاص

التقييمات

8.0 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • مجفف ملابس
  • حمام سباحة
  • غسّالة ملابس
  • شواية فحم
  • تكييف هواء
  • المساحة الخارجية
السعر الحالي هو AED 611
الإجمالي: AED 672
يشمل الضرائب والرسوم
من 2025/07/20 إلى 2025/07/21

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 9 من 9 غرف

استعراض جميع صور شقة سوبيريور - غرفتا نوم - بمنظر للمحيط

طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

شقة سوبيريور - غرفتا نوم - بمنظر للمحيط

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
تكييف هواء
المطبخ
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
غسالة أطباق
تلفاز إل إي دي
غسّالة/مُجفف
  • 96 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • حمام واحد
  • تسع 7
  • 3 أسرّة كبيرة‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور شقة - غرفتا نوم

تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم 42-بوصة يعرض قنوات تلفزيونية مميزة

شقة - غرفتا نوم

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
تكييف هواء
المطبخ
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
غسالة أطباق
تلفاز إل إي دي
غسّالة/مُجفف
  • 72 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • حمام واحد
  • تسع 6
  • سرير كبير‫‬ وسرير مزدوج‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور شقة بريميم - غرفتا نوم - بمنظر للمحيط

طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

شقة بريميم - غرفتا نوم - بمنظر للمحيط

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
تكييف هواء
المطبخ
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
غسالة أطباق
تلفاز إل إي دي
غسّالة/مُجفف
  • 84 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • حمام واحد
  • تسع 6
  • سريران كبيران‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور شقة

تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم 42-بوصة يعرض قنوات تلفزيونية مميزة

شقة

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
تكييف هواء
المطبخ
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
غسالة أطباق
تلفاز إل إي دي
غسّالة/مُجفف
  • 72 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • حمام واحد
  • تسع 6
  • سرير كبير‫‬ وسرير مزدوج‫‬ وسريران بطابقين (فرديان)

استعراض جميع صور Luxury Two-Bedroom Apartment at Ground Floor

طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

Luxury Two-Bedroom Apartment at Ground Floor

  • تسع 6
  • سرير بطابقين (فردي)‫‬ وسرير كبير

استعراض جميع صور Superior Two-Bedroom Apartment With Ocean View

طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

Superior Two-Bedroom Apartment With Ocean View

  • تسع 7
  • سريران مزدوجان‫‬ وسرير فردي‫‬ وسرير ملكي

Apartment

  • تسع 6
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران بطابقين (فرديان)‫‬ وسرير كبير

استعراض جميع صور Premium Two-Bedroom Apartment With Ocean View

مطبخ خاص

Premium Two-Bedroom Apartment With Ocean View

  • تسع 6
  • سريران كبيران‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور Two Bedrooms Apartment

طراز فريد لكل وحدة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

Two Bedrooms Apartment

  • تسع 6
  • سرير فردي‫‬ وسرير كبير

نبذة عن الحيّ

الخريطة
5 View Ave., Surfers Paradise, QLD, 4217

الأماكن المجاورة

  • شاطئ سيرفرز بردايس - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • تشيفرون رينيسانس - 3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • كافيل أفينيو - 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • سلينجشوت - 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • مبنى المراقبة سكاي بوينت - 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • Cypress Avenue Station - على بُعد 3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • محطة هيلينزفيل - على بُعد 22 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Betty's Burgers - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Clock Hotel - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Sandbar - ‬2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏La Jordania Restaurant - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Chiangmai Thai Restaurant - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

ستكون الشقة بأكملها لك وسيمكنك مشاركتها مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس

شقة في جولد كوست في وسط المدينة بجوار مركز التسوق مع إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا
An outdoor pool, laundry facilities, and tour/ticket assistance are available at this smoke-free apartment building. Free WiFi in public areas and free self parking are also provided. Additionally, a garden, barbecue grills, and RV/bus/truck parking are onsite. Each apartment provides a kitchen with a refrigerator, an oven, a stovetop, and a microwave. For a bit of entertainment, an LED TV comes with a DVD player, and guests can also appreciate conveniences like a washer/dryer and an electric kettle. Weekly housekeeping is available.
View Pacific Holiday Apartments offers 16 air-conditioned accommodations with washers/dryers and DVD players. Rooms open to balconies. Each accommodation is individually furnished. Accommodations at this 3.5-star apartment have kitchens with full-sized refrigerators/freezers, stovetops, microwaves, and cookware/dishes/utensils. Bathrooms include showers and hair dryers.

This Gold Coast apartment provides complimentary wireless Internet access. LED televisions are featured in guestrooms. Housekeeping is provided weekly.

المرافق الترفيهية في شقة فندقية تضم حمّام سباحة خارجي.

اللغات

الصينية (الماندارين)، اللغة الإنجليزية

المنشآت الفندقية المشابهة

حمّام سباحة خارجي، مفتوح من 8:00 صباحًا إلى 7 مساءً، مقاعد للتشمس

تيكي هوتل سيرفرز بارادايس

  • حمام سباحة
  • مغطس ساخن
  • واي فاي مجاني
  • تكييف هواء
7.6 من 10، جيد، 1,030 تقييمًا
تيكي هوتل سيرفرز بارادايس

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ رملي بالجوار

حمام سباحة/سبا

  • حمام سباحة دافئ
  • حمام سباحة مكشوف

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تُطبق قيود الارتفاع على خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن المركبات الترفيهية/الحافلات/الشاحنات في موقف سيارات داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • إقامة مجانية للأطفال (تُرجى مراجعة التفاصيل)

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة/مجمّد بحجم كبير
  • غسالة أطباق
  • غلاية كهربائية
  • فرن
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

غرف النوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام خاص
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • غرفة معيشة

الترفيه

  • تلفزيون LED بحجم ٤٢-بوصة ذا قنوات بث مميزة
  • مشغل DVD

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • شرفة
  • شرفة
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة/مجفف
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • تخزين الأمتعة
  • خدمة تنظيف الغرف (أسبوعيًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والرحلات
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة
  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من المحيط
  • في وسط المدينة
  • قرب محطة المترو
  • متصل بمركز تسوق

أنشطة متوفرة

  • حمام سباحة دافئ
  • ساحة للعب الجولف بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • ١٦ وحدة
  • ٦ طوابق
  • أثاث مميز
  • حديقة
  • مبنى واحد (١)

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11:30 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 16

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لعدد 2 من الأطفال، حتى عمر 2 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • مبلغ تأمين: 200 AUD لكل إقامة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
تتم إجراءات التنظيف على يد مختصين في هذه المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

ترفض سياسة هذه المنشأة الفندقية بعض الحجوزات المرتبطة بالمناسبات أو الحفلات الجماعية، بما يشمل حفلات توديع العزوبية للرجال والسيدات.
تسري قيود داخل مواقف السيارات تتعلّق بارتفاع المركبات

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

View Pacific
View Pacific Apartments
View Pacific Holiday
View Pacific Holiday Apartments
View Pacific Holiday Apartments Surfers Paradise
View Pacific Holiday Surfers Paradise
View Pacific Holiday Apartments Gold Coast/Surfers Paradise
View Pacific Surfers Paradise
View Pacific Apartments
View Pacific Holiday Apartments Apartment
View Pacific Holiday Apartments Surfers Paradise
View Pacific Holiday Apartments Apartment Surfers Paradise

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.تتضمن أنواع حمامات السباحة حمّام سباحة مُدفَّأ.

هل فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11:30 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

أين تقع منشأة فيو·باسيفيك هوليداي أبارتمنتس؟

توجد هذه الشقة في سيرفرز بارادايس، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من Surfers Paradise Mini Golf وشاطئ سيرفرز بردايس.كافيل أفينيو وسلينجشوت أيضًا على بُعد 10 دقائق.Cypress Avenue Station على بُعد 3 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام ومحطة مترو فلوريدا جاردنز على بُعد 30 من الدقائق.

تقييمات ⁦View Pacific Holiday Apartments⁩

التقييمات

8.0

جيد جدًا

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 84 من أصل 288 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 127 من أصل 288 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 49 من أصل 288 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 21 من أصل 288 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 7 من أصل 288 من تقييمات النزلاء

7.2/10

النظافة

8.0/10

العاملون ومستوى الخدمة

7.2/10

وسائل الراحة

7.0/10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

6/10 مقبول

Bobby

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2024

8/10 جيد

Fiona

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Family accommodation close to all amenities

The apartments are close to the beach, tram stop and in walking distance from the heart of Surfers Paradise. The 2 bedroom self-contained apartment was large and comfortable for our family of 7. Waking up to the ocean view was amazing. I would highly recommend and definitely stay here again.
أقام 3 ليالٍ في شهر فبراير عام 2024

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Ficamos pouco tempo, meia diária, mas foi o suficiente para adorarmos.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2024

4/10 سيّئ

John

مسافر برفقة العائلة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Over priced. Building run down. Bathroom slippery like a ice rink. Car park tiny
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2023

8/10 جيد

greg

أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2023

8/10 جيد

david، Charters Towers

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2023

6/10 مقبول

Sam

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
The property was very expensive for what it was. Refurbishment of the room was nice and clean, but the car park was filthy with excess rubbish, furniture and appliances all littering the basement.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2023

4/10 سيّئ

Lukas

مسافر برفقة العائلة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The apparent was dirty bathroom wasnt clean the rug was dirty we didnt get the room we wonted oh and the bunks were unstable so no one could sleep on the top of bunk

8/10 جيد

Pier

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Close to all amenities.

8/10 جيد

Lynette

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Apartments and foyers had been recently refurbished, the outside structure was untidy and needed work. Management very helpful. Complex was close to all the things we needed to access

10/10 ممتاز

Srihari

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار, مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
property was very neat and clean, its jus 2 mins walk to beach and many restaurants, nice beach view from balcony..
أقام 6 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2022

10/10 ممتاز

Shaun

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great location
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2022

8/10 جيد

Mario

أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022

8/10 جيد

Daniel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2022

8/10 جيد

Michael

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Everything OK. Clearly renovated recently, and all modern and new. Design a bit dated, would have expected an en-suite in two bed apartment these days.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2022

10/10 ممتاز

Georgia

أقام 4 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022

10/10 ممتاز

Lai Ha Vivian

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
We are very impressed. The unit we stayed is a new renovated unit as it looked different to those shown in the hotel’s AD. Modern renovation with classy furnitures, decoration, kitchen housewares, cossy bedding, …. We particularly like the thoughtfulness of the provision of a water jug with filter, color matched pegs (!), plenty of toilet rolls, …. The building is in a superb location - closed to the esplanade & tram station. Really we can’t ask for more.
أقام 4 ليالٍ في شهر مارس عام 2022

6/10 مقبول

Kylie

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
We were made to feel very welcome. The Gentleman at reception was lovely and helpful. The bedrooms didn't have aircon but the windows let in a beautiful breeze. The apartment very roomy and comfortable, just slightly dated.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2021

4/10 سيّئ

Aldo

مسافر برفقة شريك
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Close to esplanade
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2021

8/10 جيد

Rahul

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2021

10/10 ممتاز

Josh

أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2021

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2021

8/10 جيد

Sulay

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2021

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة, مسافر برفقة شريك
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The windows were filthy as were the ceiling fans. The out door furniture such as it was needs replacing. Spend some $$$$$ on this place and you might fine your return guests percentages would improve
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2021

10/10 ممتاز

lynette

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: النظافة
Location was great apartment clean bedrooms very hot no air conditioning in bedrooms and fan in second bedroom too noisy could not have on
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2021