ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุงุŒ ููŠ ูƒูˆุจูŠ ู…ู† AED 155

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/03/12 - 2026/03/13
ุบุฏู‹ุง
2026/03/13 - 2026/03/14
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/03/13 - 2026/03/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/03/20 - 2026/03/22

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ุณุจุง

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชูŠุฑูŠ ูƒูˆุจูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชูŠุฑูŠ ูƒูˆุจูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,021 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธ…ๆฝ”ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆฉ็”จใงใใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
takeshi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 300
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 389
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชูŠุฑูŠ ูƒูˆุจูŠ
ุงู„ูู†ุงุก

ููŠู„ุง ูุงูˆู†ุชู† ูƒูˆุจู‡ - ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ููŠู„ุง ูุงูˆู†ุชู† ูƒูˆุจู‡ - ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,009 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ่ฆชๅˆ‡ใ€‚ไธๅฏงใงๅฐ่ฑกใŒ่‰ฏใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Naoya
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 162
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 179
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ููŠู„ุง ูุงูˆู†ุชู† ูƒูˆุจู‡ - ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ุฏุงูŠูˆุงุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ

ุฏุงูŠูˆุงุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (630 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ƒจๅฑ‹ใŒๅบƒใๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Emi
ุฏุงูŠูˆุงุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุตู†ุฑูˆุช ุณูˆุจุฑุง ูƒูˆุจูŠ

ู‡ูˆุชู„ ุตู†ุฑูˆุช ุณูˆุจุฑุง ูƒูˆุจูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,007 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"่‰ฏใใชใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TOMOYUKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 142
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 157
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ู‡ูˆุชู„ ุตู†ุฑูˆุช ุณูˆุจุฑุง ูƒูˆุจูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ - ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ - ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (429 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 140
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 155
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ - ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ุฑูˆุงู‚

ุจุฑูŠู†ุฒุง ู‡ูˆุชู„

ุจุฑูŠู†ุฒุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,632 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใŒใ€็‰นใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ๆž•ใŒๅˆ†ๅŽšใ„ใฎใจ่–„ใ„ใฎใŒ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใงใใ‚Œใฐใใฎ้–“ใฎๅŽšใฟใฎๆž•ใŒใ‚ใ‚‹ใจใชใŠๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Masahiko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 194
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 215
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุจุฑูŠู†ุฒุง ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุณูˆูŠ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุจุงูŠ ุฃุจูŠุณุช

ู‡ูˆุชู„ ุณูˆูŠ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุจุงูŠ ุฃุจูŠุณุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (185 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Room was cold."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
William
ู‡ูˆุชู„ ุณูˆูŠ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุจุงูŠ ุฃุจูŠุณุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (135 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆฐ—้…ใ‚Šใ€ๆ–ฝ่จญใฎๆธ…ๆฝ”ใ•ใŒใจใฆใ‚‚ๅ„ช่‰ฏใง็„กๆ–™ใฎๆœ้ฃŸใ‚‚GOOD"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
???
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 234
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 259
ู…ู† 2026/03/12 ุฅู„ู‰ 2026/03/13
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (343 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 193
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 234
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุทูˆูƒูŠูˆ ุฑุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุทูˆูƒูŠูˆ ุฑุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,007 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"้ง…ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚Šใ€ใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hiroki
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 168
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 204
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุทูˆูƒูŠูˆ ุฑุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (3000 JPY ู„ู„ุดุฎุต)

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชูŠ ู‡ูŠุฑู…ุงู†ุง ูƒูˆุจูŠ ุขู…ุงู„ูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชูŠ ู‡ูŠุฑู…ุงู†ุง ูƒูˆุจูŠ ุขู…ุงู„ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๅ ดๆ‰€ใฏๆœ€้ซ˜๏ผ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚ ๆŽƒ้™คๅ‡บๆฅใฆใ„ใชใ„ๆ‰€ใŒ็›ฎใซใคใใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Yasushi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 255
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 332
ู…ู† 2026/04/07 ุฅู„ู‰ 2026/04/08
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชูŠ ู‡ูŠุฑู…ุงู†ุง ูƒูˆุจูŠ ุขู…ุงู„ูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ูุฑูŠุฒุง ุฅู† ูƒูˆุจูŠู‡ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ูุฑูŠุฒุง ุฅู† ูƒูˆุจูŠู‡ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Very good experiences during these days in this hotel."
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Da Ming
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 172
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 190
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ูุฑูŠุฒุง ุฅู† ูƒูˆุจูŠู‡ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูู†ุฏู‚ ูƒูˆู…ูุฑุช ุฅุฑุง ูƒูˆุจู‡ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ูู†ุฏู‚ ูƒูˆู…ูุฑุช ุฅุฑุง ูƒูˆุจู‡ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (504 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Conveniently located for Sannomiya station, clean and spacious rooms, well-decorated. Only one minor downside being the humidifiers given out at the front desk werenโ€™t as quiet or effective as those of other hotels Iโ€™ve stayed in recently. The cafe had a selection of local nihonshu for sale, alongside some free drinks and snacks, which was a nice touch."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Joel
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 188
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 207
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ูู†ุฏู‚ ูƒูˆู…ูุฑุช ุฅุฑุง ูƒูˆุจู‡ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ูƒูˆุจูŠู‡ ู„ูˆู…ูŠู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ูƒูˆุจูŠู‡ ู„ูˆู…ูŠู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆธ…ๆฝ”"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ICHIYA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 169
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 187
ู…ู† 2026/03/13 ุฅู„ู‰ 2026/03/14
ูƒูˆุจูŠู‡ ู„ูˆู…ูŠู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ูŠูˆู†ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ูŠูˆู†ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
KAZUTOSHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 173
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 190
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ูŠูˆู†ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„

ุฌุฑูŠู† ุฑูŠุชุด ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฃุฑุชูŠููŠุดุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ููˆุชุงู…ุงุชุง ูŠูˆู†ูˆู‡ุงู†ุง

ุฌุฑูŠู† ุฑูŠุชุด ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฃุฑุชูŠููŠุดุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ููˆุชุงู…ุงุชุง ูŠูˆู†ูˆู‡ุงู†ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (126 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ไบค้€š"
ุชุงูŠูˆุงู†
Kuoliang
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 251
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 278
ู…ู† 2026/03/23 ุฅู„ู‰ 2026/03/24
ุฌุฑูŠู† ุฑูŠุชุด ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฃุฑุชูŠููŠุดุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ููˆุชุงู…ุงุชุง ูŠูˆู†ูˆู‡ุงู†ุง
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (1430 JPY ู„ู„ุดุฎุต)

ุฐุง ุจูŠ ูƒูˆุจ

ุฐุง ุจูŠ ูƒูˆุจ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆœ€้ซ˜"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
SHIGEHARU
ุฐุง ุจูŠ ูƒูˆุจ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠ ุดูŠุงูƒูˆุดูˆ ู…ุงูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠ ุดูŠุงูƒูˆุดูˆ ู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (273 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ง่ปŠๅ ดใฎๆกˆๅ†…ใชใฉใ€€้žๅธธใซไธๅฏงใงใ€€ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
masahiro
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 244
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 268
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูƒูŠ ุดูŠุงูƒูˆุดูˆ ู…ุงูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"็ถบ้บ—ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TAKASHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 226
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 273
ู…ู† 2026/03/16 ุฅู„ู‰ 2026/03/17
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูŠูƒูŠ ู‡ูŠุบุงุดูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูŠูƒูŠ ู‡ูŠุบุงุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงู†ูˆู…ูŠุง
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (593 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœ้ฃŸใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Seiji
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 198
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 217
ู…ู† 2026/03/13 ุฅู„ู‰ 2026/03/14
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูˆุจ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุฅูŠูƒูŠ ู‡ูŠุบุงุดูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ.
Kobe Tower showing a bay or harbor, a city and a high rise building

ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ

ู„ุง ุชููˆุช ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ ูˆุฎุตุต ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉ ุฎู„ุงู„ ุชูˆุงุฌุฏูƒ ููŠ ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ. ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูŠูˆ ูƒูŠูˆุฑูŠุชุดูŠ ุฏุงูŠู…ุงุฑูˆ ู…ุงูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ูˆุชูˆู…ุงุชุดูŠ.

a Kobe Port view from Po-ai Shiosai Park in Kobe, Hyogo prefecture, Japan
ุจุนุฏุณุฉ 663highland
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ 663highland

ุญูŠ ุชุดูˆ ุฃูˆ

ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุญูŠ ุชุดูˆ ุฃูˆ ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉ ููŠู‡ุง. ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุดูŠู†ูƒูˆุจูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ู‡ุงู†ุง ุฏูˆูƒูŠู…ุงูŠ ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ุถุฑูŠุญ ุฅูƒูˆุชุง.

Zuihoji Park of Arima onsen in Kobe, Hyogo prefecture, Japan
ุจุนุฏุณุฉ 663highland
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ 663highland

ุฃุฑูŠู…ุงุชุดูˆ

ุงุณุชูƒุดู ุฃุฑูŠู…ุงุชุดูˆ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ุจูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุงุฑู‘ุฉ. ูƒู…ุง ุชุชุถู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃุฑูŠู…ุงุชุดูˆ: ุนูŠูˆู† ุฃุฑูŠู…ุง ุงู„ุฏุงูุฆุฉุŒ ูˆูƒูŠู† ู†ูˆ ูŠูˆุŒ ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃุฑูŠู…ุง ุฃูˆู†ุณู†.

Kobe Water Science Museum in Kobe, Hyogo, Japan
ุจุนุฏุณุฉ 663highland
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ 663highland

ู‡ูŠูˆุบูˆ

ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ู†ู…ุงุฐุฌ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ุฒูˆุงุฑ ููŠ ู‡ูŠูˆุบูˆ. ูƒู…ุง ูŠูุนุฏู‘ ูƒู„ ู…ู† ุงุณุชุงุฏ ู‡ูˆู…ุฒ ุจูƒูˆุจูŠ ูˆุฎู„ูŠุฌ ุฃูˆุณุงูƒุง ุฃู…ุงูƒู† ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุงุณุชูƒุดุงูุŒ ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุดูŠู†ูƒุงูŠุดูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ูƒุงู…ูŠุณุงูˆุง ู„ู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰.

Hakutsuru Sake Brewery Museum featuring heritage elements

ู‡ูŠุฌุงุดูŠู†ุงุฏุง

ูŠุญุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ู‡ูŠุฌุงุดูŠู†ุงุฏุง ุจุดุฏุฉ ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ุจุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ููŠู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุนุถ ุฌูˆู„ุงุช ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ูุฅู† ู…ูŠู†ุงุก ูƒูˆุจูŠ ูˆุฌุจู„ ุฑูˆูƒูˆ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุขูŠู„ุงู†ุฏ ูƒูŠุชุง ุฌูˆุดูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุขูŠู„ุงู†ุฏ ุณู†ุชุฑ ู„ู„ุชู†ู‚ู„.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆูุฑู‡ ูˆุฌู‡ุฉ ุณุงู†ูˆู…ูŠุงุŸ
ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุญูŠู‹ุง ูŠุณุชู…ุชุน ููŠู‡ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจุชูˆูุฑ ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ููŠู‡. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุงุนุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ ูˆุถุฑูŠุญ ุฅูƒูˆุชุง ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณูุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูƒูˆุจูŠุŒ ูุณุชูˆูุฑ Expedia ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏุฏ 31 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง. .
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ุณุงู†ูˆู…ูŠุงุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุฃุบู„ุจ ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุดุฑุท ุฅู„ุบุงุฆูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุตูˆู„ูƒ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒ. ุฃุฏุฎู„ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุนุฑุถ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง.
ู…ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ููŠ ุญูŠ ูƒูˆุจูŠ ู‡ุฐุงุŸ
ุงู‚ุถู ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ Shin-Kobe Trail ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูŠูˆู†ุดูŠ.ูŠูุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ู…ู† ู‚ุงุนุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ ูˆุถุฑูŠุญ ุฅูƒูˆุชุง ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠ.ุชุชุถู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุณุงู†ูˆู…ูŠุง Kobe International HouseุŒ ูˆKanteibyoุŒ ูˆุถุฑูŠุญ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง.ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ ูˆู…ุชุญู ุณุจูŠุณ 11 ุฏุงุฑููŠุด ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุนุงู„ู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุจูŠ.
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูˆุจูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฑุนุŸ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง ู‡ุงู†ุง ุฏูˆูƒูŠู…ุงูŠ ูˆู…ุญุทุฉ ุจูˆูŠูƒูŠ ุณู†ุชุฑ.ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆุจูŠ ุณุงู†ูˆู…ูŠุง.