ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/11/06 - 2025/11/07
ุบุฏู‹ุง
2025/11/07 - 2025/11/08
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/11/07 - 2025/11/09
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/14 - 2025/11/16

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ
ุณุชูŠุฑู† ุขู… ุฑุงุซูˆุณ
ุณุชูŠุฑู† ุขู… ุฑุงุซูˆุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (349)
"Family friendly, the owners are very friendly and cooperative. Lovely place to stay"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
samuel
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 528
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 594
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/09 ุฅู„ู‰ 2025/11/10
ุณุชูŠุฑู† ุขู… ุฑุงุซูˆุณ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช
ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (135)
"Staff was wonderful. Room was very comfortable and very clean. Great location! "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Andrea
ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
ู…ุทุนู…
ู…ูŠุฒูˆู† ู…ุงุฑุณูŠู„ ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ู…ูŠุฒูˆู† ู…ุงุฑุณูŠู„ ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (93)
"This cosy little hotel is a pearl. Renovated and elegant rooms, nice and friendly staff, great location just next to Neumarkt and Rudolfplatz."
ูู†ู„ู†ุฏุง
Petri
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 443
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 497
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ู…ูŠุฒูˆู† ู…ุงุฑุณูŠู„ ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑ�ู‡ุง (17.90 EUR ู„ู„ุดุฎุต)
ู…ูˆุชู„ ูˆุงู† ูƒูˆู„ู† - ู†ูˆูŠู…ุงุฑูƒุช
ู…ูˆุชู„ ูˆุงู† ูƒูˆู„ู† - ู†ูˆูŠู…ุงุฑูƒุช
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (453)
"Great Place, clean and modern. Well located with plenty of stores at walking distance. The only thing that we did not like is that had NO AC, only heater. We had to sleep with the window open. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
jose
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 393
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 441
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ู…ูˆุชู„ ูˆุงู† ูƒูˆู„ู† - ู†ูˆูŠู…ุงุฑูƒุช
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฅูƒุณูŠู„ุณูŠูˆุฑ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุฑู†ุณุช ุขู… ุฏูˆู…
ุฅูƒุณูŠู„ุณูŠูˆุฑ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุฑู†ุณุช ุขู… ุฏูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1001)
"Incredible location โ€ฆ an amazing hotel with phenomenal service!!!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Arthur
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,274
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,431
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ุฅูƒุณูŠู„ุณูŠูˆุฑ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุฑู†ุณุช ุขู… ุฏูˆู…
ุนู†ุงุตุฑ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ
25 ุขูˆุฑุฒ ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠุฑูƒู„
25 ุขูˆุฑุฒ ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠุฑูƒู„
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (838)
"Alles super! Vor allem kostenloses Wasser und Obst in der Lobby nach dem Laufen ist bemerkenswert. Dort gibt es eine Art โ€žRunners Areaโ€œ"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Ferdinand
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 410
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 460
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
25 ุขูˆุฑุฒ ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠุฑูƒู„
ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)
ุฑูˆุจูŠ ุฅู„ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
ุฑูˆุจูŠ ุฅู„ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (364)
"Ein cool designtes Hotel mitten im Geschehen des Kรถlner Zentrums. Gelegen zwischen Altstadt und Belgischem Vierten. In zweiter Reihe am Hohenzollernring mit eigenem Parkplatz und Tiefgarage. Moderne Zimmer im Industriedesign und eingerichtet mit Liebe fรผr Details. Hippe Bar ganztรคgig geรถffnet. Gutes Frรผhstรผcksbuffet mit groรŸer Auswahl frischer Lebensmittel und diversen Frรผhstรผcksgetrรคnken. Wir fรผhlten uns wohl und wรผrden wieder dort รผbernachten."
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Sandra
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 404
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 454
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ุฑูˆุจูŠ ุฅู„ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
ุจูˆู„ู…ุงู† ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง
ุจูˆู„ู…ุงู† ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1002)
"ุงู„ูู†ุฏู‚ ู…ู…ุชุงุฒ ูˆ ูŠุจุนุฏ ุนู† ุณู†ุชุฑ ูฅ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูˆ ุนู† ูƒู†ูŠุณู‡ ูกู  ุฏู‚ุงูŠู‚ ู…ุดูŠ ูˆ ุทุงู‚ู… ู…ุชุนุงูˆู† ูˆ ู…ู…ุชุงุฒ ูู‚ุท ุงู„ุชูƒูŠูŠู ู‡ูˆุงุก ูˆู„ูŠุณ ุชุจุฑูŠุฏ"
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Bader
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 410
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 460
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุจูˆู„ู…ุงู† ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (18.90 EUR ู„ู„ุดุฎุต)
ุณูŠุชูŠ ูƒู„ุงุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุชุฑ ู…ุงุฑูƒุช
ุณูŠุชูŠ ูƒู„ุงุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุชุฑ ู…ุงุฑูƒุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1000)
"Nice hotel. Clean. Near all the tourist attraction. Nice breakfast. "
ูƒู†ุฏุง
MARLON
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 410
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 461
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ุณูŠุชูŠ ูƒู„ุงุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุชุฑ ู…ุงุฑูƒุช
ู…ู„ุงุกุงุช ู„ู„ูุฑุงุด ู„ุง ุชุณุจุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ
ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (234)
"This hotel was by far one of my favourites. Found the walk a bit long to the station, but Uner is only 5 mins. Highly rec!"
ูƒู†ุฏุง
Alana
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 503
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 565
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃูˆู†ูŠููŠุฑุฒูŠุชุงุช ุชูˆูุฑ ุฅูุทุงุฑู‹ุง ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ
ุณุชูŠุฑู† ุขู… ุฑุงุซูˆุณ
ุณุชูŠุฑู† ุขู… ุฑุงุซูˆุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
  • ุดุงู…ู„ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (349)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 528
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 594
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/09 ุฅู„ู‰ 2025/11/10
ุณุชูŠุฑู† ุขู… ุฑุงุซูˆุณ
ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃูุถู„ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃูˆู†ูŠููŠุฑุฒูŠุชุงุช

1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช
ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
    9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (135)
    ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
    ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

    ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

    ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

    ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃูˆู†ูŠููŠุฑุฒูŠุชุงุชุŸ

    ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃูˆู†ูŠููŠุฑุฒูŠุชุงุช ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 53 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

    ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃูˆู†ูŠููŠุฑุฒูŠุชุงุชุŸ

    ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 53 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

    ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฃูˆู†ูŠููŠุฑุฒูŠุชุงุชุŸ

    ุณุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุชุญู ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุชุญู ู„ูˆุฏููŠุบ.ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ู…ุซู„ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆู…ู†ุตุฉ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุชุฑูŠุงู†ุฌู„ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ููŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนุฑุถ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู† ููŠู„ู‡ุงุฑู…ูˆู†ูŠูƒุŒ ูˆู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุงุฏูŠูˆู….