ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏุŒ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† AED 247

ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/11/14 - 2025/11/15
ุบุฏู‹ุง
2025/11/15 - 2025/11/16
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/11/14 - 2025/11/16
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/21 - 2025/11/23

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ู†ูˆุฌุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู†ูˆุฌุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1441)
"Me hicieron upgrade y en general excelente trato a lo largo de la estancia. "
ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ
Maria Lorena
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 622
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 684
ู…ู† 2025/12/02 ุฅู„ู‰ 2025/12/03
ู†ูˆุฌุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุจูŠู„ ู‡ูˆุชูŠู„

ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุจูŠู„ ู‡ูˆุชูŠู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1000)
"Staff were awesome!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Miah
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 501
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 551
ู…ู† 2025/12/14 ุฅู„ู‰ 2025/12/15
ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุจูŠู„ ู‡ูˆุชูŠู„
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฐุง ูˆูŠุณุชู† ู…ูŠุงูƒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฐุง ูˆูŠุณุชู† ู…ูŠุงูƒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1001)
"Excellent service and next to subway station so convenient to get around "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
leslie
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,140
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,442
ู…ู† 2025/12/14 ุฅู„ู‰ 2025/12/15
ุฐุง ูˆูŠุณุชู† ู…ูŠุงูƒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ
ูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ู…ูŠู† ุฌูŠูˆู† ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ู…ูŠู† ุฌูŠูˆู† ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (33)
"La habitaciรณn muy amplia con cocinera y cuarto de lavado, el personal super amable, cerca de estaciones del metro, Excelente "
ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ
PATRICIA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 404
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 444
ู…ู† 2025/12/09 ุฅู„ู‰ 2025/12/10
ู…ูŠู† ุฌูŠูˆู† ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง
ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ุฏุงูˆุง ูŠูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฏุงูˆุง ูŠูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (619)
"Meget serviceminded "
ุงู„ุฏุงู†ู…ุฑูƒ
Kenneth
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 499
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 620
ู…ู† 2025/12/09 ุฅู„ู‰ 2025/12/10
ุฏุงูˆุง ูŠูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
ุฌูŠูˆู† ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒุงุฑุงูƒูˆ

ุฌูŠูˆู† ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒุงุฑุงูƒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (265)
"It was a lovely experience, filled with a peaceful, clean, and gentle atmosphere."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Maria
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 428
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 475
ู…ู† 2025/12/07 ุฅู„ู‰ 2025/12/08
ุฌูŠูˆู† ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒุงุฑุงูƒูˆ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง
ู…ูŠู† ุฌูŠูˆู†

ู…ูŠู† ุฌูŠูˆู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (370)
"Clean, close to historic area."
ูƒู†ุฏุง
Geoffrey
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 660
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 728
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ู…ูŠู† ุฌูŠูˆู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1000)
"we enjoyed the breakfast options, staff was very attentive and helpful with taxis bags, reservations, SPA had a good experienced masseuse, great location"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jaime
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 959
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,191
ู…ู† 2025/12/15 ุฅู„ู‰ 2025/12/16
ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ
ุงู„ูู†ุงุก
ุฐุง ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุชูˆูƒูŠูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงู† ุจุงุณูŠููŠูƒ ู‡ูˆุชู„

ุฐุง ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุชูˆูƒูŠูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงู† ุจุงุณูŠููŠูƒ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (243)
"Clean, spacious room"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Carter
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 548
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 682
ู…ู† 2025/11/18 ุฅู„ู‰ 2025/11/19
ุฐุง ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุชูˆูƒูŠูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงู† ุจุงุณูŠููŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ุฅูƒุณู„ู†ุช

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ุฅูƒุณู„ู†ุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1000)
"This hotel was a pleasant surprise after staying at a more expensive hotel in the heart of Shibuya. APA Gion is located in a prime location with many walkable historical landmarks, outdoor markets, and premium dining and shopping areas. The rooms look brand new and ours featured a king sized bed (rare in Japan), built-in desk, dining table and bench area. Yes, the bathrooms are small but they are very clean and convenient. Lots of toiletries are provided inside your room as well as a fridge,...
ูƒู†ุฏุง
Dennis
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 218
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 264
ู…ู† 2025/12/14 ุฅู„ู‰ 2025/12/15
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ุฅูƒุณู„ู†ุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฑูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ุดูŠู†ุจุงุดูŠ

ุฑูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ุดูŠู†ุจุงุดูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (22)
"Nice hotel with good WiFi and free coffee. The rooms are small/cramped, but I think thatโ€™s just what you tend to get in Kyoto from what Iโ€™ve heard. The location is hard to beat, thereโ€™s probably 100 restaurants (not an exaggeration) within a 5 minute walk and the train stations are an easy walk. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Brandon
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 385
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 424
ู…ู† 2025/12/09 ุฅู„ู‰ 2025/12/10
ุฑูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ุดูŠู†ุจุงุดูŠ
ู…ุทุนู…
ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠู„ูŠุณุชุงูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู†

ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠู„ูŠุณุชุงูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1000)
"A lovely hotel in the old part of Kyoto. The rooms were comfortable and staff excellent. A great location for exploring Kyoto."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Samantha
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 978
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,075
ู…ู† 2025/12/15 ุฅู„ู‰ 2025/12/16
ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠู„ูŠุณุชุงูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู†
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (137)
"ๆŽงใˆใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ ้€ฃไผ‘ใฎไธญๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใงๆฟ€ๆททใฟใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใใ€ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใงใ‚‚ใ€้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎๅญใฉใ‚‚ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅฏพๅฟœใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ๅญใฉใ‚‚๏ผˆ4ๆญณ๏ผ‰ใ‚‚ๅคงๅค‰ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚Šใ€ๅธฐใ‚Šใซใฏใ€ŽไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใ€ใฃใฆใ€ใƒ€ใƒ€ใ“ใญใฆใพใ—ใŸใ€‚็ฌ‘ ็งๅ€‹ไบบใจใ—ใฆใ‚‚ๅ†่จช็ขบๅฎšใงใ™ใ€‚ ๆŽงใˆใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใฎใงใ€2ๅ›ž่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚็ฌ‘ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Takahiro
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 2,269
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 2,496
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/12/11 ุฅู„ู‰ 2025/12/12
The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูˆูŠุณุช ุฌุงุจุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ

ูˆูŠุณุช ุฌุงุจุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (192)
"Love the spacious rooms with laundry, walk in shower room, kitchenette and a view Of Kyoto trees"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Alice
ูˆูŠุณุช ุฌุงุจุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุฒุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุฒุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (443)
"Wonderful attention to details in the room. Spacious luxury in our corner room overlooking the river. Two layers of double-pane glass dampen the road noise to an acceptable level for us and was outweighed by the convenience of the location, so much within walking distance. Staff were eagerly helpful. Highly recommend overall."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Alan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,614
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,776
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุฒุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฏุจู„ ุชุฑูŠ ุจุงูŠ ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง

ุฏุจู„ ุชุฑูŠ ุจุงูŠ ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (261)
"Clean room; friendly staff "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jocelyn
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 429
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 533
ู…ู† 2025/12/15 ุฅู„ู‰ 2025/12/16
ุฏุจู„ ุชุฑูŠ ุจุงูŠ ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฌูŠูˆู† ุฅูŠู„ูŠุช ุชูŠุฑุงุณ

ุฌูŠูˆู† ุฅูŠู„ูŠุช ุชูŠุฑุงุณ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (152)
"Sauna and oxygen bubble bath was so special and unique. The rooms were very clean and comfortable and also enjoyed walking distance to the temples in the Gion area"
ูƒู†ุฏุง
Julie
ุฌูŠูˆู† ุฅูŠู„ูŠุช ุชูŠุฑุงุณ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุฌูŠูˆู† ุดูŠุฌูˆ ู‡ูˆุชู„

ุฌูŠูˆู† ุดูŠุฌูˆ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (29)
"Friendly and super helpful staff."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Linda
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 224
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 247
ู…ู† 2025/12/11 ุฅู„ู‰ 2025/12/12
ุฌูŠูˆู† ุดูŠุฌูˆ ู‡ูˆุชู„
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ุณูˆูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ

ู‡ูˆุชู„ ุณูˆูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (176)
"."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
David
ู‡ูˆุชู„ ุณูˆูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ู…ูŠู† ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ุฌูˆุฌูˆ

ู…ูŠู† ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ุฌูˆุฌูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (221)
"Clean room. Close to kiyomizudera"
ูƒู†ุฏุง
Mary
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 550
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 606
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ู…ูŠู† ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ุฌูˆุฌูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ

ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰

ุชุดุชู‡ุฑ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุฑูƒุฒ ู†ูŠุดุฌูŠู† ู„ู„ู†ุณูŠุฌ ูˆKyoto Gyoen National Garden. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅู…ุงุฏูŠุฌุงูˆุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ูƒูˆุฑุง ู…ุงุฌูˆุชุดูŠ.

ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง

ุชูุนุฏู‘ ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง ูˆุฌู‡ุฉู‹ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ู†ู‡ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุณุงุฌุง ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุชูˆุฑูˆูƒูˆ ุฃุฑุงุดูŠุงู…ุง ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง ุฃูˆุฑุฌูŠู„.

ุฌูŠูˆู†

ูŠูุนุฏู‘ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุชุณูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŠูˆู†. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ูŠุงุณุงูƒุง ุฃูˆ ู‡ุงู†ุงู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ุฏูˆุฑูŠ ุฎู„ุงู„ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.

ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ

ุชุดุชู‡ุฑ ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุดุงุฑุน ุดูŠุฌูˆ. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุชุงู†ุจุงุฌูˆุชุดูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ูƒูŠูˆุชูˆู†ูŠุดูŠ.

Downtown Kyoto

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชู‚ุถูŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ Downtown KyotoุŒ ูุงุณุชูƒุดู ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ุงู†ุบุง ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุฃูˆ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง ุฃูˆูƒูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุงุฑูˆุชุง ู…ุงุชุดูŠ ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆูุฑู‡ ูˆุฌู‡ุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏุŸ
ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ ุญูŠู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ูŠุดุชู‡ุฑ ุจุชูˆูุฑ ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏ ููŠู‡. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ Three-Year Slope ูˆู†ุตุจ ุฑูŠูˆุฒูŠู† ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุญุฑุจูŠ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณูุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏุŸ
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ูุณุชูˆูุฑ Expedia ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏุฏ 665 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ. .
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ุณุชู‚ูˆู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุตูˆู„ูƒ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูƒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒ. ุฃุถู ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ.
ู…ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ููŠ ุญูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุฐุงุŸ
ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ุฌูŠูˆู† ูƒูˆุฑู†ุฑุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฒุง ุจูƒูŠูˆุชูˆุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุณุงู…ูˆุฑุงูŠ ูƒูŠู…ุจูˆ ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏูƒ ููŠ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ.ูŠูุนุฏ ูƒู„ ู…ู† Three-Year Slope ูˆู†ุตุจ ุฑูŠูˆุฒูŠู† ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุญุฑุจูŠ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุจูุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ู„ู„ุญูŠ.ุชุชุถู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ ู…ุชุญู ุณุงู†ูŠู†ุฒุงูƒุงุŒ ูˆุฒูู‚ุงู‚ ุฃูŠุฒู‡ูŠุจูŠุŒ ูˆู…ุชุญู ุฑูŠูˆุฒูŠู† ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ.ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ู…ุนุจุฏ ูƒูˆุฏุงูŠ-ุฌูŠ ูˆุฌูŠุณู‡ูŠู†ูŠู†.
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฑุนุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุณุงู†ุฌูˆ ูƒูŠู‡ุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ูƒูŠุงุฌูŠ.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ุงุณุชุดูƒุงู ุฃู…ุงูƒู† ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุณูุฑ ุจุงู„ู‚ุทุงุฑ ูŠุนุฏ ุฎูŠุงุฑู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง. ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุบูŠูˆู† ุดูŠุฌูˆ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฏ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ุบูˆุฌูˆ ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุงู†ุฌูˆ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง.