• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/01/26 - 2026/01/27
ุบุฏู‹ุง
2026/01/27 - 2026/01/28
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/01/30 - 2026/02/01
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/06 - 2026/02/08

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูƒูˆุฑุฏูŠุณุŒ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ

ูƒูˆุฑุฏูŠุณุŒ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆู†ุฌ ูƒูˆูƒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,781 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใใ€ๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ™จๅ…ทใ‚’้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ€ใƒจใ‚ฌใƒžใƒƒใƒˆใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Shinji
ูƒูˆุฑุฏูŠุณุŒ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฑูˆูŠุงู„ ุจู„ุงุฒุง ู‡ูˆุชู„

ุฑูˆูŠุงู„ ุจู„ุงุฒุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุจุฑูŠู†ุณ ุฅุฏูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (2,473 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Convenient location."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Sin Man Anita Anna
ุฑูˆูŠุงู„ ุจู„ุงุฒุง ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุฐูŠ ุฃูˆู„ูŠู…ุจูŠุงู† ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ

ุฐูŠ ุฃูˆู„ูŠู…ุจูŠุงู† ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุชุงูŠ ูƒูˆูƒ ุชุณูˆูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (229 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"it was very good stay, nice and quite."
ูƒู†ุฏุง
Lei
ุฐูŠ ุฃูˆู„ูŠู…ุจูŠุงู† ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ
ู…ู„ุงุกุงุช ู„ู„ูุฑุงุด ู„ุง ุชุณุจุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุณุชุงูŠุฏุฌ

ู‡ูˆุชู„ ุณุชุงูŠุฏุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Beautiful clean and modern hotel with excellent staff. Really enjoyed our stay and would highly recommend "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Mr M K
ู‡ูˆุชู„ ุณุชุงูŠุฏุฌ
3 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุขุณูŠูˆูŠุฉ

ุฐุง ุณูŠุชูŠ ููŠ - ุชุดูŠู†ูŠ ุง ูŠู…ูƒุง ู”ูˆู ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ

ุฐุง ุณูŠุชูŠ ููŠ - ุชุดูŠู†ูŠ ุง ูŠู…ูƒุง ู”ูˆู ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆู†ุฌ ูƒูˆูƒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,531 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Friendly staff and very knowledgeable "
ูƒู†ุฏุง
DANIEL
ุฐุง ุณูŠุชูŠ ููŠ - ุชุดูŠู†ูŠ ุง ูŠู…ูƒุง ู”ูˆู ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ
ุทุฑุงุฒ ูุฑูŠุฏ ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ูˆุงู†ุชูˆู†ู…ูŠู† - ู‡ูˆุณุชู„

ูˆุงู†ุชูˆู†ู…ูŠู† - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1.0
ุจุฑูŠู†ุณ ุฅุฏูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (73 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very lovely place. Standard tiny hong kong building, just be aware if you are not used to it."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Elmer
ูˆุงู†ุชูˆู†ู…ูŠู† - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ

ุชูˆู†ุฌ ู†ุงู… ู„ูˆ ุขุฑุช ู‡ูˆุชู„

ุชูˆู†ุฌ ู†ุงู… ู„ูˆ ุขุฑุช ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆู†ุฌ ูƒูˆูƒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (6 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Very clean, centrally located steps from the Yau Ma Tei subway station (A1 exit), and of course tons of restaurants and shops nearby. Staff were courteous and held our luggage upon check out. Quaint little rooftop to enjoy your coffee too. Would stay here again!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Tammy
ุชูˆู†ุฌ ู†ุงู… ู„ูˆ ุขุฑุช ู‡ูˆุชู„
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ู„ูˆ ุจุฑุงุจูŠู„ ู‡ูˆุชู„

ู„ูˆ ุจุฑุงุจูŠู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุจุฑูŠู†ุณ ุฅุฏูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (806 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Great โ€ฆ extremely noisy at night but that was all about the guest not the staff , I think there were 6-8 young kids next door Bathroom was not cleaned well in very picky Over all a solid 4 "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ู„ูˆ ุจุฑุงุจูŠู„ ู‡ูˆุชู„

ู‡ูˆุชู„ 1936

ู‡ูˆุชู„ 1936
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุจุฑูŠู†ุณ ุฅุฏูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (175 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ไน้พใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€็ถบ้บ—ใงใ‚ณใ‚นใƒ‘ใฎ่‰ฏใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚่‰ฏใ„ใ€‚ใƒ‡ใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใฎ500้ฆ™ๆธฏใƒ‰ใƒซใฏๆ—ฅๆœฌๅ††10000ๅ††ใงๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆๆ™‚ใซใใฎ10000ๅ††ใ‚’่ฟ”ๅดใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hiroyuki
ู‡ูˆุชู„ 1936
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„

ูˆุงูŠ ุงุชุด ุฅูŠู‡ ู…ุงูŠ ู‡ูˆ ู‡ุงูˆุณ ูŠูˆุซ ู‡ูˆุณุชู„

ูˆุงูŠ ุงุชุด ุฅูŠู‡ ู…ุงูŠ ู‡ูˆ ู‡ุงูˆุณ ูŠูˆุซ ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุชุดูŠูˆู†ุฌ ุดุง ูˆุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๅ’Œ่—นๅฏ่ฆชๆœ‰ๅฎถ็š„ๆ„Ÿ่ฆบ"
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
Kin Kie
ูˆุงูŠ ุงุชุด ุฅูŠู‡ ู…ุงูŠ ู‡ูˆ ู‡ุงูˆุณ ูŠูˆุซ ู‡ูˆุณุชู„
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฅุทู„ุงู„ุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุฒู‹ุฑ ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 58 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 58 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ ุดูŠูƒูˆ ูƒูŠุจูˆ ู…ุงูŠูŠุŸ

ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ู„ู„ูู†ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู„ูŠ ุชุดูŠู†ุฌ ุฃูˆูƒ ู‡ุงู† ุชูˆู…ุจ.1881 ู‡ูŠุฑูŠุชุงุฌุŒ ูˆุจุฑุฌ ุงู„ุณุงุนุฉ ููŠ ุชุณูŠู… ุดุง ุชุณูˆูŠุŒ ูˆุดุงุฑุน ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ูŠุงูˆ ู…ุง ุชูŠู‡ุŒ ูˆูƒูˆุงูŠ ุชุณูŠู†ุฌ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ.