التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

هوتل سابورو صن بلازا

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بحمام سباحة مغطى، على مقربة من جامعة هوكايدو

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.4 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • تتوفر وجبة إفطار
  • يتوفر موقف سيارات
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • تنظيف الغرف
  • غسيل الملابس
السعر الحالي هو AED 181
الإجمالي: AED 221
من 2025/12/07 إلى 2025/12/08

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور غرفة فردية - للمدخنين

مكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة فردية - للمدخنين

9.2 من 10
رائع
(7 تقييمات)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
مروحة محمولة
الحمام الخاص
مجفف شعر
دش وحوض استحمام معًا
  • 17 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • 1 Twin Bed

استعراض جميع صور غرفة فردية - لغير المدخنين

مكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة فردية - لغير المدخنين

8.8 من 10
ممتاز
(3 تقييمات)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
مروحة محمولة
الحمام الخاص
مجفف شعر
دش وحوض استحمام معًا
  • 17 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • 1 Twin Bed

استعراض جميع صور غرفة لفردين - للمدخنين

مكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة لفردين - للمدخنين

9.4 من 10
استثنائي
(3 تقييمات)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
أسرَّة قابلة للطي/إضافية مجانًا
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
مروحة محمولة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 5
  • 2 Twin Beds

استعراض جميع صور غرفة لفردين - لغير المدخنين

مكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة لفردين - لغير المدخنين

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
أسرَّة قابلة للطي/إضافية مجانًا
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
مروحة محمولة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 5
  • 2 Twin Beds

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
المنشأة من الخارج

سابورو هوتل باي غرانبيل

هيغاشي
  • منتجع صحي
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف هواء
8.8 من 10، ممتاز، 349 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 513
الإجمالي: AED 571
من 2026/01/04 إلى 5 يناير 2026
سابورو هوتل باي غرانبيل

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Kita 24-jo, Nishi 5-chome, Kita-ku, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido, 001-0024

الأماكن المجاورة

  • جامعة هوكايدو - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • متنزه سوسيجاوا - 2 من الدقائق بالسيارة - 2.4 كم
  • برج سابورو جيه آر - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.8 كم
  • سايكاتاي - 3 من الدقائق بالسيارة - 3.1 كم
  • متحف جامعة هوكايدو - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطار هاتشيكن - على بُعد 2 من الدقائق بالسيارة
  • محطة كيتا نيجويو جو - على بُعد 4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏ラーメン大将 北25条店 - ‬1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • ‏Diamond Head - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏末廣ラーメン本舗 札幌北24条分店 - ‬2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏ケンタッキーフライドチキン - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏炭火居酒屋 炎 北24条店 - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل سابورو صن بلازا

منشأة فندقية تقع على مقربة من جامعة هوكايدو
توفر منشأة هوتل سابورو صن بلازا، الموجودة بالقرب من برج سابورو جيه آر ومتحف سابورو بير، كافيتيريا/مقهى، ومرافق غسل الملابس، ومطعم. متّع نفسك بجلسات التدليك أو خدمات سبا أخرى.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
  • حمام سباحة مغطى
  • فطور كونتينينتال (برسوم إضافية)، وصف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وقاعة ولائم
  • آلة بيع ذاتي، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وقاعة اجتماعات
  • مصعد وخدمة تخزين الأمتعة
سمات الغرفة
توفر جميع الغرف الـ 58 وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
تشمل وسائل الراحة الأخرى:
  • تدفئة ومراوح محمولة
  • حمامات مزودة بمراحيض شطف ووحدات دش مع أحواض استحمام
  • ثلاجات، وغلايات كهربائية، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

مكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
هوتل هاملتون سابورو
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف هواء
  • تتوفر وجبة إفطار
8.0 من 10، جيد جدًا، 844 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 129
الإجمالي: AED 158
من 2026/01/04 إلى 5 يناير 2026
هوتل هاملتون سابورو

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تُطبق قيود الارتفاع على خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (JPY 660 في اليوم)
  • مواقف سيارات محدودة داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا الإفطار القاري نظير رسوم تتراوح من 7:00 صباحًا إلى 9 صباحًا: و1300 JPY للشخص
  • مطعم واحد
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • AVANT-COUR

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة واحد مغطى

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • حمام سباحة مغطى
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • ماكينة بيع آلية
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة

سبا

  • جلسات التدليك

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر بلا سلالم إلى المدخل

المزيد

  • قاعة حفلات
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حمّام مجهز بدُش وحوض استحمام
  • خف للقدمين
  • شطافة
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • أفلام يلزم دفع رسوم لمشاهدتها
  • تلفزيون بشاشة مسطحة

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي

المزيد

  • مدفأة
  • مروحة محمولة
  • مكتب
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
إذا كنت تخطط للوصول بعد 10 مساءً، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية
يجب على النزلاء الذين حجزوا في خطة أسعار نصف إقامة تسجيل الوصول قبل الساعة 7:30 مساءً للحصول على العشاء.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 6 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور أوروبي: تبلغ تقريبًا 1300 JPY للفرد
  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 660 JPY في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة
قد تسري المزيد من الرسوم على الأطفال مقابل أمور مثل المفروشات والوجبات الإضافية.
يتم تطبيق رسوم إضافية لوجبات الإفطار على الأطفال بين سن 0 - 5 عام عند مشاركة تجهيزات الأسرّة الموجودة.

أمور يجب علينا توضيحها

تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات
تسري قيود داخل مواقف السيارات تتعلّق بارتفاع المركبات
يرجى العلم بأن بعض المنشآت الفندقية تحظر على النزلاء الذين لديهم وشوم استخدام مرافق الاستحمام العامة المتوفرة داخل المنشأة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Sapporo Sunplaza
Hotel Sapporo Sunplaza Hotel
Hotel Sapporo Sunplaza Sapporo
Hotel Sapporo Sunplaza Hotel Sapporo

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في هوتل سابورو صن بلازا؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مغطى.

ما تكلفة الإقامة في هوتل سابورو صن بلازا؟

اعتبارًا من 6 ديسمبر 2025، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في هوتل سابورو صن بلازا بتاريخ 7 ديسمبر 2025 من US$60.21، وتشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل هوتل سابورو صن بلازا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل سابورو صن بلازا؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره JPY 660 في اليوم.تتوفر أماكن صف سيارات محدودة.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل سابورو صن بلازا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل سابورو صن بلازا؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

أين تقع منشأة هوتل سابورو صن بلازا؟

توجد إقامة الفندق هذه في كيتا وارد، على بُعد ٠٫٥ من الأميال (٠٫٩ كم) من جامعة هوكايدو و3 أميال (5 كم) من برج سابورو جيه آر وبرج الساعة في سابورو.متحف سابورو بير وسوق نيو أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).محطة كيتا نيجويو جو على بُعد 4 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام ومحطة كيتا سانجيو جو على بُعد 15 من الدقائق.

تقييمات ⁦هوتل سابورو صن بلازا⁩

التقييمات

8.4

جيد جدًا

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 65 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 47 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 22 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 3 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 4 من أصل 141 من تقييمات النزلاء

8.6/10

النظافة

8.6/10

العاملون ومستوى الخدمة

8.0/10

وسائل الراحة

8.2/10

حالة المنشأة ومرافقها

8.4/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

Midori

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
札幌まで近い。周辺には食事出来る処か沢山あります。総合的に考えるとコスパ良いと思いました。
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025

6/10 مقبول

Tomosuke

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
駅から近いが落ち着いた場所で良い。 朝食は洋食だとミルクも飲めると書かれていたが、経費削減かでなかった。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

6/10 مقبول

masayuki

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

2/10 سيّئ للغاية

YONGSOO

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
야간근무 직원들 영어 전혀 안됨, 전체적으로 공기순환 시설 전혀 없어 보임
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Ayaka

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
清掃が行き届いた清潔なお部屋で、快適に過ごすことができました。 スタッフの方も親切で良かったです。 地下鉄の駅からも近いのも便利でした。 快適ながら市内ではお安く泊まることができたので、また利用したいです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

??

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

MASATOSHI

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

KIYOMI

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
繁華街が近いので飲食店が多いです。ホテル内は静かで過ごしやすかったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

kubota

عناصر نالت الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
部屋は値段の割に比較的予約のある大きさでした。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

6/10 مقبول

Tetsuya

أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

MUNSU

أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Jonathan

أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

KIYOMI

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
エアコンの音が気になりました
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Yuko

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
2時に着いたが、清掃が終わった部屋にチェックできた。また宅配便についても、丁寧に教えてもらい、一箱送れて連休混雑の千歳、羽田空港も楽に移動できた
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

6/10 مقبول

masaru

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

Kazuma

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر فبراير عام 2025

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
お部屋はきれいで清掃が行き届いてると思いました。できればアメニティで化粧水があればいいかな？と思いました。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025

10/10 ممتاز

NAOYUKI

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
夫婦で宿泊しましたが 部屋の広さも 適度に広く シンプルで居心地が良かったです 部屋の感じ もよく 立地も含めてコスパのいいところだと感じました。
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2025

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

出張には向いているホテルです！

札幌駅から少し距離がありますが、便利な場所です。 古いホテルですが、出張には十分でした。 隣の部屋から漏れてくる声が気になりました。
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2025

10/10 ممتاز

Katy

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025

10/10 ممتاز

??

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2025

8/10 جيد

nobuyuki

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
北２４条と言う場所柄もありますが、朝食がビュッフェがあれば、更に良いじゃないか、と思います。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Yoko

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
フロントの方が感じがよかった！
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

8/10 جيد

FUJIKO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
建物は年季が入っているが、広々として清潔。なにより、ホテル滞在費が爆上がりする中、非常に良心的な価格でありがたかったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

yutaka

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025