ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูุงู„ูŠู„ุงุŒ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ู…ู† AED 197

ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

    ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

    ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

    ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/10/29 - 2025/10/30
ุบุฏู‹ุง
2025/10/30 - 2025/10/31
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/10/31 - 2025/11/02
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/07 - 2025/11/09

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุชุดูŠุจุณู„ูŠุจ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ - ู‡ูˆุณุชู„
ุชุดูŠุจุณู„ูŠุจ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (915)
"ุฌูŠุฏู‡ ูˆ ู…ุฑูŠุญุฉ"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
Noureldin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 172
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 197
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/26 ุฅู„ู‰ 2025/11/27
ุชุดูŠุจุณู„ูŠุจ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ - ู‡ูˆุณุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
The Folks Hotel Konepaja
The Folks Hotel Konepaja
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (550)
"-"
ุงู„ุณูˆูŠุฏ
Tassos
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 522
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 595
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/02 ุฅู„ู‰ 2025/11/03
The Folks Hotel Konepaja
ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
ูุงู„ูˆ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ูˆูˆุฑูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ูุงู„ูˆ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ูˆูˆุฑูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1746)
"Although the hotel was a little farโ€”just over 20 minutes by bus from the central stationโ€”it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the womenโ€™s sauna...
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Karin
ูุงู„ูˆ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ูˆูˆุฑูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ุณูŠุชูŠ ุจูˆูƒุณ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ุณูŠุชูŠ ุจูˆูƒุณ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (647)
"Tres calme, propre et pratique. Aucune complication avec l'enregistrement Possibilitรฉ de laisser ses bagages Cuisine et frigo accessible et propre"
ูุฑู†ุณุง
Guillaume
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 255
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 291
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุณูŠุชูŠ ุจูˆูƒุณ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุฌุฑุงู†ุฏ ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุฌุฑุงู†ุฏ ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1955)
"Local lindo , histรณrico. Muito bem localizado. Cafรฉ da manhรฃ com inรบmeras opรงรตes . Quarto muito confortรกvel. Recomendo!"
ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„
Adriana
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 480
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 548
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/24 ุฅู„ู‰ 2025/11/25
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุฌุฑุงู†ุฏ ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุณูˆูƒูˆุณ ู‡ูˆุชู„ ูุงูƒูˆู†ุง
ุณูˆูƒูˆุณ ู‡ูˆุชู„ ูุงูƒูˆู†ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1001)
"๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฌผ ์ง€ํ•˜์— 24์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€ํ˜•๋งˆํŠธ, ๋ฐ”๋กœ ์˜†๊ฑด๋ฌผ์— ์กฐ๊ธˆ ๋” ํฐ ๋Œ€ํ˜•๋งˆํŠธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์ง์›๋“ค ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ , ๊ฐ์‹ค์— ๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ํŒŒ์ œ๋ฅด ํ•ซ์ดˆ์ฝ” ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์š”!! ํ•€๋ž€๋“œ์‹ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋„ ๋งค์ผ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค๊ณผ ์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋Š” ๊ฐ์‹คํ‚ค๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์ž…์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋‚ด๋ถ€์— ์”ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“ ๊ฒŒ ์žˆ๊ณ , ์ˆ˜๊ฑด๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ์‹คํ‚ค๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค ๋ฒ—๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”. ์‘ฅ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด, ์ˆ˜๊ฑด ํ•œ์žฅ ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„์š”. ๋•€ ๋‹ฆ๊ธฐ๋„ ์ข‹์Œ. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์ถ”์ฒœ!! ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰+์ถœ์žฅ์œผ๋กœ ์ด 6์ผ๊ฐ„ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋Š”๋ฐ, ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์ด ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ ๋ฌผ๊ฐ€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด, ์•„์ฃผ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…” ๋น„์šฉ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋  ์ •๋„!! ๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žˆ๋Š” ์†Œ์ฝ”์Šค ๋ฐฑํ™”์ ์€ "๊ฐ์‹คํ‚ค ์ข…์ด"๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด, ํ• ์ธ๋„ ํ•ด์ค˜์š”~~^^ ๋งˆํŠธ์—์„œ ์‚ฌ๋จน์€ ์บ”, ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ๋ณ‘์€ ๋งˆํŠธ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ฉด ์žฌํ™œ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ƒ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์บ” ๋ช‡๊ฐœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋Š”๋ฐ, 2์œ ๋กœ ์ •๋„ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ƒ ์˜์ˆ˜์ฆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งˆํŠธ๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋งŒํผ ๋‹ค์‹œ...
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
JINMIN
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 518
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 590
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุณูˆูƒูˆุณ ู‡ูˆุชู„ ูุงูƒูˆู†ุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู‡ูˆุชู„ ุขุฑุซุฑ
ู‡ูˆุชู„ ุขุฑุซุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1594)
"Only three minutes from the station. Friendly efficient staff used to the questions & needs of tourists. Room was clean & comfortable though there was the distant rumble of trams even on the 5th floor. A tasty breakfast was appreciated but weird to only offer bacon at an extra cost. There are no bargains in Finland but Hotel Arthur offered reasonable value for money "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 342
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 389
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/02 ุฅู„ู‰ 2025/11/03
ู‡ูˆุชู„ ุขุฑุซุฑ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู…ุงุฑุณูƒูŠ ุจุงูŠ ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ
ู…ุงุฑุณูƒูŠ ุจุงูŠ ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1533)
"Perfekt hotel for vรฅr venninnetur. Kort vei til shopping og restauranter. Bestiller gjerne her igjen!"
ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ
Linda
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 420
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 479
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ู…ุงุฑุณูƒูŠ ุจุงูŠ ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ
ุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช
ู†ูˆู„ูŠ ู‡ูŠุฑุชูˆู†ูŠูŠู…ูŠ
ู†ูˆู„ูŠ ู‡ูŠุฑุชูˆู†ูŠูŠู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (253)
"Good vibes. Gym and sauna is great. Laundry and dryer is good. Overall i am super satisfied and i like the entertainment. I wish they would have more game room so i can play the ps5. Its first come first serve. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Raymond
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 312
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 355
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ู†ูˆู„ูŠ ู‡ูŠุฑุชูˆู†ูŠูŠู…ูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุณูŠู…ูˆู†ูƒูŠุชุง
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุณูŠู…ูˆู†ูƒูŠุชุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1030)
"Convenient to all types of transportation"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Solveig
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 432
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 492
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/29 ุฅู„ู‰ 2025/11/30
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุณูŠู…ูˆู†ูƒูŠุชุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1377)
"Bra hotell og det ligger perfekt til"
ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ
Adeline
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 497
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 567
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/16 ุฅู„ู‰ 2025/11/17
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ุณุชูŠุดู†
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1014)
"There were lots of restaurants and shops nearbu"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Colleen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 424
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 484
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/09 ุฅู„ู‰ 2025/11/10
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ุณุชูŠุดู†
ู…ู„ุงุกุงุช ู„ู„ูุฑุงุด ู„ุง ุชุณุจุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช
ูƒู„ุงูˆุณ ูƒูŠู‡ ู‡ูˆุชู„
ูƒู„ุงูˆุณ ูƒูŠู‡ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1005)
"Klaus K Hotel was beautiful. Clean, quiet and comfortable."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Martin John
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 488
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 556
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/10/31 ุฅู„ู‰ 2025/11/01
ูƒู„ุงูˆุณ ูƒูŠู‡ ู‡ูˆุชู„
ู…ุทุนู…
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ู‡ูˆุจ
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ู‡ูˆุจ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1229)
"Very nice hotel, perfect location for visiting Helsinki"
ูุฑู†ุณุง
Suzon
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 413
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 471
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/23 ุฅู„ู‰ 2025/11/24
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ู‡ูˆุจ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃ�ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ุฅู 6
ู‡ูˆุชู„ ุฅู 6
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1001)
"Sรธdt personale, dejligt vรฆrelse og god beliggenhed "
ุงู„ุฏุงู†ู…ุฑูƒ
Nynne Christine
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 668
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 762
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/25 ุฅู„ู‰ 2025/11/26
ู‡ูˆุชู„ ุฅู 6
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (21 EUR ู„ู„ุดุฎุต)
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุจุงุฑูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุจุงุฑูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1001)
"I stay here every time. Breakfast is fantastic."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Alec
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 383
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 436
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/08 ุฅู„ู‰ 2025/11/09
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ุจุงุฑูƒ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ุจุงุฑ ู…ุดุฑูˆุจุงุช ูˆุณุงู†ุฏูˆูŠุชุดุงุช
ู‡ูˆุชู„ ุฅู†ุฏูŠุฌูˆ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ - ุจูˆู„ูŠูุงุฑุฏ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู‡ูˆุชู„ ุฅู†ุฏูŠุฌูˆ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ - ุจูˆู„ูŠูุงุฑุฏ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1007)
"Great one night stay. Free easy parking and close to airport making for short drive to return rental car and catch flight. Room was very comfortable. Would recommend "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Carol
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 398
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 539
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/02 ุฅู„ู‰ 2025/11/03
ู‡ูˆุชู„ ุฅู†ุฏูŠุฌูˆ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ - ุจูˆู„ูŠูุงุฑุฏ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฃููŠุงุจูˆู„ูŠุณ
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฃููŠุงุจูˆู„ูŠุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1000)
"Mukava tilava huone."
ูู†ู„ู†ุฏุง
Outi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 419
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 478
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/10/31 ุฅู„ู‰ 2025/11/01
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฃููŠุงุจูˆู„ูŠุณ
ุฑุฏู‡ุฉ
ู‡ูˆุจูˆ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู‡ูˆุจูˆ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (895)
"Great place"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Frederick D.
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 450
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 514
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/09 ุฅู„ู‰ 2025/11/10
ู‡ูˆุจูˆ ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ูƒุงูŠุณุงู†ูŠู…ูŠ
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ูƒุงูŠุณุงู†ูŠู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (1009)
"Stay for 4 nights. Easy access to central railway station and popular tourist sites around city."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Kim
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 345
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 394
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/11/24 ุฅู„ู‰ 2025/11/25
ุณูƒุงู†ุฏูŠูƒ ูƒุงูŠุณุงู†ูŠู…ูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูุงู„ูŠู„ุง

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ูุงู„ูŠู„ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ูุงู„ูŠู„ุง
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ูุงู„ูŠู„ุง

ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ

ุชุชูˆูุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชูƒุดุงูู‡ุง ููŠ ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุชุงุญู ูˆุงู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูƒู…ุง ุณุชุฌุฐุจูƒ ููŠู‡ุง ุฃูุถู„ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ู…ุซู„ ู…ูŠุฏุงู† ุณูŠู†ุงุชุง ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุŒ ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠุฑุงู†ูƒุงุชูˆ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู‡ุงู„ูŠุชูˆุณูƒุงุชูˆ ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ูƒุงู…ุจูŠ

ู„ุง ุชููˆุช ูุฑุตุฉ ุงุณุชูƒุดุงู ุฎูŠุงุฑุงุช ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠ ูƒุงู…ุจูŠ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฌูˆู„ุฉ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุฑุญู„ุชูƒ ูุฅู† Kamppi Shopping Center ู…ู† ุฃูุถู„ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ. ุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒุงู…ุจูŠ ุฃูˆ Simonkatu Tram Stop ู„ุชุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.

ูƒู„ูˆููŠ

ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ุฒูŠุงุฑุฉ ูƒู„ูˆููŠ ู„ุชูˆูุฑ ุฎูŠุงุฑุงุช ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠู‡ุง. ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฑุงูˆุชุงุชูŠู†ุชูˆุฑูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุฑุงูˆุชุงุชูŠ ุฃุณูŠู…ุง ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ูƒุชุจุฉ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ ุณู†ุชุฑุงู„ ู„ุงูŠุจุฑุงุฑูŠ ุฃูˆุฏูŠ.

ุจุงุณูŠู„ุง

ู‚ุฏ ุชุณุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุทุงุนู… ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏูƒ ููŠ ุจุงุณูŠู„ุง. ูˆูŠูุนุฏู‘ Mall of Tripla ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุชุฑุงู… ุจุงุณูŠู„ุงู† ุฃุณูŠู…ุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุณุชุฑูŠู†ุจูˆุฑุชูŠ ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุจุนุฏุณุฉ Visit Helsinki
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ Visit Helsinki

ุฃููŠุงุจูˆู„ูŠุณ

ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏูƒ ููŠ ุฃููŠุงุจูˆู„ูŠุณุŒ ุงุณุชู…ุชุน ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ูู†ู„ู†ุฏูŠ ุฃูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุฌุงู…ุจูˆ ู„ู„ุชุณูˆู‚ุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† Aviapolis Station ุฃูˆ Lentoasema Station ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆูุฑู‡ ูˆุฌู‡ุฉ ูุงู„ูŠู„ุงุŸ
ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ูุงู„ูŠู„ุง ุญูŠู‹ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุทุงุนู… ููŠู‡.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูุงู„ูŠู„ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠุŒ ุงุจุฏุฃ ุจุญุฌุฒ ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ู…ู† ุจูŠู† ุนุฏุฏ 8 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑู‡ุง Expedia ููŠ ูุงู„ูŠู„ุง.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ูุงู„ูŠู„ุงุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…ุŒ ุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูƒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุถู ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ูุงู„ูŠู„ุง.
ู…ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุญูˆู„ ุญูŠ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ ู‡ุฐุงุŸ
Sauna Hermanni ูˆWorker Housing Museum ูˆHelsinki Hall of Culture ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ูุงู„ูŠู„ุง ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง.ุดุงุฑุน ู‡ูŠู„ุณูŠู†ูƒูŠ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ู„ูŠู†ูŠู†ู…ูƒุงูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุนุงู„ู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ.
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ูุงู„ูŠู„ุง ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุงุณุชู‚ู„ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฑุงูˆุชุงู„ุงู…ูŠู†ุชูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฏ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ. ูƒู…ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุญุทุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ุญุทุฉ ู‡ุงุชูˆู„ุงู†ุชูŠุง ูˆู…ุญุทุฉ ุฑูˆูŠู†ูŠู†ุชูŠุง.ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ ุจุงุณูŠู„ุงู†.