ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/12/10 - 2025/12/11
ุบุฏู‹ุง
2025/12/11 - 2025/12/12
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/12/12 - 2025/12/14
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/12/19 - 2025/12/21

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ

ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฌุงูŠ ุขุฑ ุฅูŠุณุช ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠุชุณ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ

ุฌุงูŠ ุขุฑ ุฅูŠุณุช ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠุชุณ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (497)
"ใใ‚Œใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
syo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 352
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 393
ู…ู† 2025/12/14 ุฅู„ู‰ 2025/12/15
ุฌุงูŠ ุขุฑ ุฅูŠุณุช ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠุชุณ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
ุฅูŠู„ูŠ ุฅูŠ ูˆ ู†ุงูƒุงู†ูˆ

ุฅูŠู„ูŠ ุฅูŠ ูˆ ู†ุงูƒุงู†ูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.5 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (25)
"We had a hectic arrival from Haneda and late check-in at the hotel but we were pleasantly surprised by not only the location of the hotel but by the property itself. What a cool and comfortable place for me and my family to spend a few nights! Itโ€™s close to many restaurants and stores but being so close to the Nakano Sun Mall and station was really convenient. We will miss this property!"
ูƒู†ุฏุง
JINELLE CARLO S
ุฅูŠู„ูŠ ุฅูŠ ูˆ ู†ุงูƒุงู†ูˆ
ุซู„ุงุฌุฉุŒ ู…ูŠูƒุฑูˆูˆูŠูุŒ ู…ูˆู‚ุฏ ุทู‡ูŠ ู…ุณุทุญุŒ ุบู„ู‘ุงูŠุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ
ุฑูŠูˆ ุฌุฑุงู†ุฏูŠ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ุฑูŠูˆ ุฌุฑุงู†ุฏูŠ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.9 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (26)
"Clean room, nice to have washing machine and the heater/dryer/vent fan in the shower room is awesome. Well worth translating the options with google. Tiny room. But enjoyed our stay and nice location in a quieter area of tokyo but accessible with public transport "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Stephen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 149
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 340
ู…ู† 2026/01/06 ุฅู„ู‰ 7 ูŠู†ุงูŠุฑ 2026
ุฑูŠูˆ ุฌุฑุงู†ุฏูŠ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฅุจุง ุงู‡ู‡ ุชู‡ุชู„ ุขู†ุฏ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ู†ูŠุดูŠุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุฌูˆุชุดูˆู… ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ ุชุงูˆุฑ

ุฅุจุง ุงู‡ู‡ ุชู‡ุชู„ ุขู†ุฏ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ู†ูŠุดูŠุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุฌูˆุชุดูˆู… ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ ุชุงูˆุฑ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.5 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (2132)
"The breakfast was great with variety of options!! The service was great and staff were helpful. The room we had was small in size but great city view. We enjoyed our stay. Thank you"
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Shabir
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 249
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 302
ู…ู† 2026/01/04 ุฅู„ู‰ 5 ูŠู†ุงูŠุฑ 2026
ุฅุจุง ุงู‡ู‡ ุชู‡ุชู„ ุขู†ุฏ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ู†ูŠุดูŠุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุฌูˆุชุดูˆู… ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ ุชุงูˆุฑ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง
ุชุดูŠู„ุณูŠุง ู‡ุงุชุณูˆุฏุงูŠ 201

ุชุดูŠู„ุณูŠุง ู‡ุงุชุณูˆุฏุงูŠ 201

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.5 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (5)
"Very nice place to stay"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Justin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 256
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 600
ู…ู† 2025/12/11 ุฅู„ู‰ 2025/12/12
ุชุดูŠู„ุณูŠุง ู‡ุงุชุณูˆุฏุงูŠ 201
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.9 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1015)
"Great location, very convenient for access to trains, the observatory and quieter food options outside the madness of inner Shinjuku."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Jazmin
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช - ุฅู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฃุณุงุฌุงูŠุง

ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช - ุฅู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฃุณุงุฌุงูŠุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.2 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1004)
"้ง่ปŠๅ ดใธใฎใ”ๅฏพๅฟœใ‚’ไธๅฏงใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
arakawa
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 295
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 325
ู…ู† 2025/12/21 ุฅู„ู‰ 2025/12/22
ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช - ุฅู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฃุณุงุฌุงูŠุง
ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุจู†ู‰
ุณุชูˆุฏูŠูˆ ุฅู† ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ุณุชูˆุฏูŠูˆ ุฅู† ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.9 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (106)
"Die Lage war perfekt fรผr uns gewesen "
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Carsten
ุณุชูˆุฏูŠูˆ ุฅู† ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ
ู‚ุงุนุฉ ุงู„�ูˆู„ุงุฆู… ูˆุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช
ุฐุง ู†ูˆุช ุทูˆูƒูŠูˆ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ุฐุง ู†ูˆุช ุทูˆูƒูŠูˆ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 3 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1960)
"Staff is nice, room is clean. It's convenient, though the room is a bit small and expensive."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
tetsuya
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 229
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 252
ู…ู† 2026/01/08 ุฅู„ู‰ 9 ูŠู†ุงูŠุฑ 2026
ุฐุง ู†ูˆุช ุทูˆูƒูŠูˆ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุทูˆูƒูŠูˆ ุณุชุงูŠ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ุทูˆูƒูŠูˆ ุณุชุงูŠ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.7 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1002)
"์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ๋งค์šฐ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ , ์†๋‹˜๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ •๋„๋กœ๋งŒ ์—ด๋ ค์„œ ํ™˜๊ธฐ์‹œํ‚ค๊ธฐ์—๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๊ตฌ์š” ์•ž์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ์˜ˆ์•ฝํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
Jiha
ุทูˆูƒูŠูˆ ุณุชุงูŠ ู†ูŠุดูŠ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุงุจุฏ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 122 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 122 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠ ูƒูˆูŠู†ุฌูŠุŸ

ูŠุญุธู‰ ู…ุชุญู ุงู„ุณุงู…ูˆุฑุงูŠุŒ ูˆู…ุชุญู ุดูˆุชูˆ ู„ู„ูู†ุŒ ูˆู…ุชุญู ู†ูŠุฒูˆ ู„ู„ูู†ูˆู† ุจู…ุนุฑูˆุถุงุช ุฌุฐุงุจุฉ. ุฃูˆู…ูˆูŠุฏูŠ ูŠูˆูƒูˆุชุดูˆุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุฌูˆูƒูˆูƒูˆ-ุฌูŠุŒ ูˆู‚ุตุฑ ุฃูƒุงุณุงูƒุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑู‡.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุญูู„ุงุช ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุจุทูˆูƒูŠูˆุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงุนุฉ ุฅู† ุฅุชุด ูƒูŠ.