ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† AED 265

ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

    ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

    ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

    ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/10/29 - 2025/10/30
ุบุฏู‹ุง
2025/10/30 - 2025/10/31
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/10/31 - 2025/11/02
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/07 - 2025/11/09

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
4 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ
ู…ูŠุงูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆ
ู…ูŠุงูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1306)
"Perfect location. Easy access to train station, Lawsons and 7-11 and dining/shopping options. Rooms are bigger than expected. Hotel is very modern with self checking in-out. Staff are the best. I went to the front desk to asked about a hairdryer. Staff could have easily told me where to find it but instead she walked me to my room on the 9th floor and showed me where to find it. We both left and I waved her in to join us in the elevator but she took the stairs instead so there would be room...
ูƒู†ุฏุง
Derrick
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 397
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 488
ู…ู† 2025/11/18 ุฅู„ู‰ 2025/11/19
ู…ูŠุงูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุฌุงูŠ ุขุฑ ูŠุณุช ุฌุฑูˆุจ ููŠุง ุฅู† ุจุฑุงูŠู… ูƒูŠูˆุชูˆูƒูŠ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุฌูˆุชุดูŠ
ุฌุงูŠ ุขุฑ ูŠุณุช ุฌุฑูˆุจ ููŠุง ุฅู† ุจุฑุงูŠู… ูƒูŠูˆุชูˆูƒูŠ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุฌูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1937)
"Nice hotel near Kyoto Station. Great breakfast buffet available for purchase of 13 dollars. Very large selection of foods. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Steven
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 358
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 395
ู…ู† 2025/10/31 ุฅู„ู‰ 2025/11/01
ุฌุงูŠ ุขุฑ ูŠุณุช ุฌุฑูˆุจ ููŠุง ุฅู† ุจุฑุงูŠู… ูƒูŠูˆุชูˆูƒูŠ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุฌูˆุชุดูŠ
ุฑุฏู‡ุฉ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุงุณ ุฐุง ุฃุชูˆู„ูŠูŠ
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุงุณ ุฐุง ุฃุชูˆู„ูŠูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1001)
"Walking distance to Kyoto Station. Great value. Small room with sink only. WC on same level as room and shower with onsen at level 1. There is coffee beans and nice assortment of tea provided. Highly recommend this hotel if you donโ€™t mind a small room which is not ensuite. "
ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ
AI PENG
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 241
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 265
ู…ู† 2025/11/03 ุฅู„ู‰ 2025/11/04
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุงุณ ุฐุง ุฃุชูˆู„ูŠูŠ
ุฑุฏู‡ุฉ ุชู†ููŠุฐูŠุฉ
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุฏูŠ
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุฏูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1005)
"I enjoyed my stay and the proximity to Kyoto station was very convenient for where I wanted to go and joining bus tours."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Alexandra
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุฏูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ุฅู„ุณูŠู†ุช ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุฌูˆุชุดูŠ
ู‡ูˆุชู„ ุฅู„ุณูŠู†ุช ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุฌูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1025)
"Habitaciรณn mediana con todo lo necesario para el viajero, buenas amenidades, el desayuno es bueno pero puede mejorar mucho si lo hacen mรกs variado y de mejor calidad"
ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ
DAVID ALEJANDRO
ู‡ูˆุชู„ ุฅู„ุณูŠู†ุช ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุฌูˆุชุดูŠ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ูƒุงูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆูƒูŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ
ู‡ูˆุชู„ ูƒุงูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆูƒูŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (538)
"Estรก saliendo de la estaciรณn principal de Kyoto, un lugar muy agradable, limpio y las camas muy cรณmodas. "
ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ
Cecilia
ู‡ูˆุชู„ ูƒุงูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆูƒูŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ูุฑูŠุณุง ุฅู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ูุฑูŠุณุง ุฅู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1000)
"Everything was very good, my suggestion for the toothbrush and toothpaste is, better to have them in separate packaging. "
ูƒู†ุฏุง
Jeyasiri
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ูุฑูŠุณุง ุฅู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุฑูˆูŠุงู„ ุชูˆูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ุฑูˆูŠุงู„ ุชูˆูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (475)
"Staff are very helpful and friendly. Will definitely stay again."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Trung
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 498
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 547
ู…ู† 2025/11/04 ุฅู„ู‰ 2025/11/05
ุฑูˆูŠุงู„ ุชูˆูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ุฑุฏู‡ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ู… ุณ ุณูƒูŠูˆุชูˆ
ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ู… ุณ ุณูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (664)
"hotel muito agradรกvel, quarto pequeno mas funcional."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Eduardo
ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ู… ุณ ุณูƒูŠูˆุชูˆ
ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)
ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (872)
"We stayed here for 3 nights and the stay was very comfortable. Rooms were quite big for Japan. The hotel is in top condition, close to the Kyoto station and has good eating options. Check in and out was very easy and fast. Thank you!"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
anand
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 387
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 425
ู…ู† 2025/11/03 ุฅู„ู‰ 2025/11/04
ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง
ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (603)
"้žๅธธใซ่‰ฏใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใƒžใ‚ณใƒˆ
ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง
ุฑุฏู‡ุฉ
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุงุณ ุฐุง ุฌุงู„ุงุฑูŠ
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุงุณ ุฐุง ุฌุงู„ุงุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1026)
"Love it super close to everything "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
IRIS
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุงุณ ุฐุง ุฌุงู„ุงุฑูŠ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ููŠุณุชุดูŠูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุจุงูŠ ุฌุฑุงู†ููŠุง
ู‡ูˆุชู„ ููŠุณุชุดูŠูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุจุงูŠ ุฌุฑุงู†ููŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1259)
"Clean & nice hotel"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Van
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 708
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 793
ู…ู† 2025/11/10 ุฅู„ู‰ 2025/11/11
ู‡ูˆุชู„ ููŠุณุชุดูŠูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุจุงูŠ ุฌุฑุงู†ููŠุง
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (2300 JPY ู„ู„ุดุฎุต)
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุณ
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1025)
"Great breakfast, near train station. Great stay !"
ูƒู†ุฏุง
Line
ุณุงูƒูˆุฑุง ุชูŠุฑุณ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (717)
"These were by far the MOST comfortable beds for our entire Japan stay. Super convenient location . Didnโ€™t try the breakfast, so I canโ€™t speak to the food . Loved the free mini ice creams by the elevator. Was sad I couldnโ€™t try the public baths because they said no tattoos, but I realize thatโ€™s probably like that a lot of places . I was so sore from walking so much I really would have loved to soak sf the end of the day though. "
ูƒู†ุฏุง
Elizabeth
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู‡ุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚
ุฑุงู†ุฏูˆุฑ ุฑูŠุฒูŠุฏู†ุดูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณูˆูŠุชุณ
ุฑุงู†ุฏูˆุฑ ุฑูŠุฒูŠุฏู†ุดูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณูˆูŠุชุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (515)
"Service of staff was excellence Appartment was excellence - Space, Technique, Bath, everything Topf top with view to the tower Bus Station with Little Walk"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Wolfgang
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 315
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 346
ู…ู† 2025/10/30 ุฅู„ู‰ 2025/10/31
ุฑุงู†ุฏูˆุฑ ุฑูŠุฒูŠุฏู†ุดูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณูˆูŠุชุณ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู„ุฑ
ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู„ุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (121)
"Clean room and convenient!"
ูƒู†ุฏุง
Bolortuya
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 247
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 274
ู…ู† 2025/10/30 ุฅู„ู‰ 2025/10/31
ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู„ุฑ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฏุงูŠุชุดูŠ ู‡ูˆุชู„
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฏุงูŠุชุดูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (45)
"Ich bin sehr zufrieden und wรผrde es wieder buchen. Es ist zu FuรŸ erreichbar vom Bahnhof Kyoto. Es gibt ein gutes Restaurant direkt nebenan, einen separaten Raum fรผr Raucher, das Personal ist sehr freundlich und wir hatten ein gerรคumiges Zimmer."
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Ayse
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฏุงูŠุชุดูŠ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฃุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูˆุฌูˆ
ุฃุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูˆุฌูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (116)
"ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿๆœ‰ใ‚Šใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚่‰ฏใ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ‘จ่พบใซใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ—ใ‹็„กใ‹ใฃใŸใฎใŒใ€ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
masumi
ุฃุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูˆุฌูˆ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุฅูŠ ุจูŠ ุฅุชุด ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฅูŠ ุจูŠ ุฅุชุด ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (104)
"Friendly staff. Speak enough English. Thank you. "
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Edward
ุฅูŠ ุจูŠ ุฅุชุด ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ุชูˆูุฑ ุฅูุทุงุฑู‹ุง ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ
ุฃูˆู†ูŠุงุฏูˆ ู†ุงู†ูˆ ูƒูŠูˆุชูˆุดูŠุชุดูŠุฌูˆ ู†ุงุชุดูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌุฒ
ุฃูˆู†ูŠุงุฏูˆ ู†ุงู†ูˆ ูƒูŠูˆุชูˆุดูŠุชุดูŠุฌูˆ ู†ุงุชุดูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
  • ุดุงู…ู„ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (3629)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 551
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 608
ู…ู† 2025/10/30 ุฅู„ู‰ 2025/10/31
ุฃูˆู†ูŠุงุฏูˆ ู†ุงู†ูˆ ูƒูŠูˆุชูˆุดูŠุชุดูŠุฌูˆ ู†ุงุชุดูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌุฒ
ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ุชูˆูุฑ ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ

1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ููŠุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ููŠุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
  • ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1777)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 811
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,026
ู…ู† 2025/11/03 ุฅู„ู‰ 2025/11/04
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ููŠุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃูุถู„ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)
ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
    9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (872)
    ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 387
    ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 425
    ู…ู† 2025/11/03 ุฅู„ู‰ 2025/11/04
    ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ
    ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

    ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

    ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠ
    ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

    ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰

    ุชุดุชู‡ุฑ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุฑูƒุฒ ู†ูŠุดุฌูŠู† ู„ู„ู†ุณูŠุฌ ูˆKyoto Gyoen National Garden. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅู…ุงุฏูŠุฌุงูˆุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ูƒูˆุฑุง ู…ุงุฌูˆุชุดูŠ.

    ุฌูŠูˆู†

    ูŠูุนุฏู‘ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุชุณูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŠูˆู†. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ูŠุงุณุงูƒุง ุฃูˆ ู‡ุงู†ุงู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ุฏูˆุฑูŠ ุฎู„ุงู„ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.

    ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ

    ุชุดุชู‡ุฑ ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุดุงุฑุน ุดูŠุฌูˆ. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุชุงู†ุจุงุฌูˆุชุดูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ูƒูŠูˆุชูˆู†ูŠุดูŠ.

    Downtown Kyoto

    ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชู‚ุถูŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ Downtown KyotoุŒ ูุงุณุชูƒุดู ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ุงู†ุบุง ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุฃูˆ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง ุฃูˆูƒูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุงุฑูˆุชุง ู…ุงุชุดูŠ ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

    ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ

    ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ุฒูŠุงุฑุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ ู„ุชูˆูุฑ ุฎูŠุงุฑุงุช ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠู‡ุง. ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠู…ุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุณุงู†ุฌูˆ ูƒูŠู‡ุงู† ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ Three-Year Slope.

    ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

    ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

    ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆูุฑู‡ ูˆุฌู‡ุฉ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŸ
    ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ุญูŠู‹ุง ู…ุถูŠุงูู‹ุง ูŠุดุชู‡ุฑ ุจุชูˆูุฑ ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆุฌูˆู„ุงุช ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠู‡. ู‡ู„ ุชุจุญุซ ุนู† ู†ุตุงุฆุญ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŸ ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ูˆKamo River ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
    ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŸ
    ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 341 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ู„ุงุณุชูƒุดุงู ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
    ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
    ู†ุนู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุฃุบู„ุจ ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ุบุฑู ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุดุฑุท ุฅู„ุบุงุฆูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูƒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฅู„ุบุงุคู‡ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุฏุฎู„ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ู‚ู… ุจุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ "ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุนุฑุถ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ.
    ู…ุง ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŸ
    ุงู‚ุถู ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ Kamo River ูˆKatsura River.ูŠูุนุฏ ูƒู„ ู…ู† ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ูˆFive-Storied Pagoda ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุจูุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ู„ู„ุญูŠ.ูƒูŠุชุงู…ูˆูƒูŠุฒุงู† ููˆุฏูˆูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆ ูˆุฃู†ุฑุงูƒูˆุฌูˆูŠู† ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง.ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ Kyoto Municipal Science Center For Youth.
    ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
    ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฑุนุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู†ูŠุดูŠูˆุฌูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุฌูˆุฌูˆุŒ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุชุณูˆุฑุงุฌุงูˆุง.ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุณุชู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูƒุงู…ูŠุชูˆุจุงุฌูˆุชุดูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฏ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูƒูŠู†ูŠุชุณูˆ ุฌูˆุฌูˆ ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุชูˆุฌูŠ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง.