ุงุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆุŒ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† AED 183

    calendar shield illustration

    ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
    deals illustration

    ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    bed illustration

    ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆ

ุฌู„ุงู†ุฒ ูƒูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชูŠุดู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (150)
"All the staffs are kind and friendly. It stands next to a large shopping mall. Easy to access to Kyoto station."
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 234
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 259
ู…ู† 2025/09/02 ุฅู„ู‰ 2025/09/03
ุฌู„ุงู†ุฒ ูƒูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชูŠุดู†

22 ุจูŠุณูŠุฒ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (198)
"Great location and great rooms! Overall great!"
22 ุจูŠุณูŠุฒ

ู…ูŠู…ุงุฑูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชูŠุดู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (337)
"Good for family "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,589
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,748
ู…ู† 2025/09/19 ุฅู„ู‰ 2025/09/20
ู…ูŠู…ุงุฑูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชูŠุดู†

ู…ูŠุฑูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆ ุฌูŠู†ู…ุงุชุดูŠ ุชูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (6)
"The bathroom was incredibly unique and beautiful! The amenities were excellent (the washing machine was a bit difficult to inderstqnd and launch correctly though^^)"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 450
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 495
ู…ู† 2025/09/05 ุฅู„ู‰ 2025/09/06
ู…ูŠุฑูˆ ู‡ุงุชุดูŠุฌูˆ ุฌูŠู†ู…ุงุชุดูŠ ุชูŠ

ุฅูŠ ุจูŠ ุฅุชุด ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (95)
"Very pretty hotel, right next to the main train station. It was clean and the staff was very kind and welcoming."
ุฅูŠ ุจูŠ ุฅุชุด ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฐุง ุฑุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (126)
"Easily the best hotel experience I had while in Japan. The staff were incredibly helpful, I love the fact that the room came with a tea kettle. Location was easily accessible to the subway. Amenities were top notch. The breakfast spread was excellent. "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 238
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 267
ู…ู† 2025/09/02 ุฅู„ู‰ 2025/09/03
ุฐุง ุฑุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ

ูƒูˆู…ูุฑุช ู‡ูˆุชู„ ุฅุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุชูˆุฌูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (582)
"Buen servicio. Muy amables y todo muy limpio. Queda enfrente de una estacion por lo que transportarse es facil. "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 188
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 207
ู…ู† 2025/09/01 ุฅู„ู‰ 2025/09/02
ูƒูˆู…ูุฑุช ู‡ูˆุชู„ ุฅุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุชูˆุฌูŠ

ุฑูŠู† ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (16)
"Beautiful house in excellent condition in a nice quiet area. Everything you need is provided in the house. The phone in the house did not seem to work to call the reception though. The nearest Tofukuji Station is only a few minutesโ€™ walk away with two convenience stores on the way. Love to return in the future; cannot recommend more!! "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 421
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 469
ู…ู† 2025/09/04 ุฅู„ู‰ 2025/09/05
ุฑูŠู† ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ู‡ูˆุชู„ ุฃู†ุชูŠุฑูˆู… ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (585)
"The arrangement of this room was the most useful, as a westerner. There were two twin beds, but they were right next to each other if you're looking for a king, and there was a small space before a cushioned high-back bench and a table. This was all placed in front of a TV, if you wanted to watch it. You could watch from the bed or the bench. I found the bench to be as comfortable as any cmall chair in the others rooms we stayed in."
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 183
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 201
ู…ู† 2025/09/01 ุฅู„ู‰ 2025/09/02
ู‡ูˆุชู„ ุฃู†ุชูŠุฑูˆู… ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฐุง ุซูˆุณุงู†ุฏ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1004)
"ๆธ…ๆฝ”ใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๆœ้ฃŸใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุฐุง ุซูˆุณุงู†ุฏ ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (810)
"The customer service was excellent at the reception.the hotel is clean and neat, the rooms are spacious enough. The hotel location is great walkable to Kyoto station. I highly recommend this hotel for families with kids."
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 254
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 279
ู…ู† 2025/09/07 ุฅู„ู‰ 2025/09/08
ุฑูŠุฌุง ุฌุฑุงู† ูƒูŠูˆุชูˆ

ู‡ูˆุชู„ ููŠุณุชุดูŠูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุจุงูŠ ุฌุฑุงู†ููŠุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1143)
"Nice room and Onsen, not many restaurants immediately around the hotel but within a 10 min walk"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 392
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 439
ู…ู† 2025/09/08 ุฅู„ู‰ 2025/09/09
ู‡ูˆุชู„ ููŠุณุชุดูŠูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ุจุงูŠ ุฌุฑุงู†ููŠุง

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (807)
"One of the better hotels I stayed at. Loved the free ice cream and drinks."
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ุฑูˆูŠุงู„ ุชูˆูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (419)
"Very close to train station, across the streer from a 7/11 extremely kind staff. Loved our stay. "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 245
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 270
ู…ู† 2025/09/07 ุฅู„ู‰ 2025/09/08
ุฑูˆูŠุงู„ ุชูˆูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงุดูŠุฌูˆุบูˆุชุดูŠ

ุฏูˆุจู„ ุชุฑูŠ ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†ุŒ ู…ุญุทุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1006)
"The bed is very comfort"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 487
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 615
ู…ู† 2025/09/11 ุฅู„ู‰ 2025/09/12
ุฏูˆุจู„ ุชุฑูŠ ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†ุŒ ู…ุญุทุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู‡ูˆุชู„ ุฅู…ุงุฌู† ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (175)
"The hotel location and proximity to Kyoto station and other train access points was perfect. The hotel itself is quaint and comfortable, with its own style and charm. The rooms were very comfortable and clean as well. The absolute best part were the staff - friendly, knowledgeable, welcoming and helpful. The owner himself greeted us on our final day and was extremely appreciative and humble. Such a pleasure to support a local business owned by such a lovely person and operated by a wonderful...
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 823
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 905
ู…ู† 2025/09/08 ุฅู„ู‰ 2025/09/09
ู‡ูˆุชู„ ุฅู…ุงุฌู† ูƒูŠูˆุชูˆ

ุณูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ููˆุดูŠู…ูŠ ุฅู†ุงุฑูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (64)
"Amazingly clean plenty of room. "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 223
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 245
ู…ู† 2025/09/10 ุฅู„ู‰ 2025/09/11
ุณูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ููˆุดูŠู…ูŠ ุฅู†ุงุฑูŠ

ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ููŠุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1670)
"Beautiful. Convenient location. "
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 498
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 631
ู…ู† 2025/09/01 ุฅู„ู‰ 2025/09/02
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ููŠุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ูŠุชุณูˆูŠ ุฌุงุฑุฏู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชูŠุดู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1006)
"noโ€†tโ€†hing"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 356
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 391
ู…ู† 2025/09/04 ุฅู„ู‰ 2025/09/05
ู…ูŠุชุณูˆูŠ ุฌุงุฑุฏู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชูŠุดู†

ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆ ุจูŠู„ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (190)
"ไบฌ้ƒฝ้ง…ใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒๆŠœ็พค"
ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆ ุจูŠู„ ู‡ูˆุชู„
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

ุฃู…ุงูƒู† ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง

ุงุณุชูƒุดู ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงุณุชูƒุดู ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆุŸ

ุชู‚ุน ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฐุงุช ุทุงุจุน ุซู‚ุงููŠ ุบู†ูŠ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุบู†ู‘ุงุก ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 338 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 338 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆ.

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ

ู†ุนู…. ุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ุณุชู‚ูˆู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ู…ูˆุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ุจุณุนุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ููŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ุบุงุคู‡ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุฏุฎู„ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ู‚ู… ุจุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุชุตูุญ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆุŸ

ูŠุญุธู‰ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุจู…ุนุฑูˆุถุงุช ุฌุฐุงุจุฉ. ู…ุนุจุฏ ุชูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ู†ูŠุดูŠู‡ูˆู†ุบุงู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชูƒุดุงูู‡ุง.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ุฌูŠูˆู† ูƒูˆุฑู†ุฑุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฒุง ุจูƒูŠูˆุชูˆุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุจูˆู†ุชูˆุชุดูˆ ูƒุงุจูˆุฑูŠู†ุฌูˆ.

ูƒูŠู ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆุŸ

ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูˆูุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู†ู‚ู„ุŒ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนุงู„ู… ู†ูŠู†ุชูŠู†ุฏูˆ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุชุฑูˆ ููŠ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู†ูŠุดูŠูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุญุทุฉ ุฌูˆุฌูˆุŒ ูˆู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุชุณูˆุฑุงุฌุงูˆุง. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูƒุงู…ูŠุชูˆุจุงุฌูˆุชุดูŠุŒ ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูƒูŠู†ูŠุชุณูˆ ุฌูˆุฌูˆุŒ ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุชูˆุฌูŠ ู‡ูŠ ู…ุญุทุงุช ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ.