ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

    ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

    ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

    ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/10/30 - 2025/10/31
ุบุฏู‹ุง
2025/10/31 - 2025/11/01
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/10/31 - 2025/11/02
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/07 - 2025/11/09

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠุณุง ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠุณุง ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (810)
"Very nice hotel in a good location. Near the subway and major sights. Thereโ€™s also great jazz just around the corner. Highly recommend. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Marsha
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 590
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 649
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠุณุง ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (2500 JPY ู„ู„ุดุฎุต)
ููŠุณูŠู„ ุฅู† ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง ุณุชูŠุดู†
ููŠุณูŠู„ ุฅู† ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (174)
"Location is great and has access to the train from the hotel. Service is great and breakfast had a variety of food to select from"
ูƒู†ุฏุง
John
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 721
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 793
ู…ู† 2025/11/25 ุฅู„ู‰ 2025/11/26
ููŠุณูŠู„ ุฅู† ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง ุณุชูŠุดู†
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ
ู„ุงููŠุชุช ุทูˆูƒูŠูˆ
ู„ุงููŠุชุช ุทูˆูƒูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (26)
"Close to trains and amenities "
ูƒู†ุฏุง
Michael
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 524
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 789
ู…ู† 2025/11/13 ุฅู„ู‰ 2025/11/14
ู„ุงููŠุชุช ุทูˆูƒูŠูˆ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆู…ู„ุงุกุงุช ู„ู„ูุฑุงุด ู„ุง ุชุณุจุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑูˆู ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงุฑูƒุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑูˆู ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงุฑูƒุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1431)
"I had a great room with a view on the 36th floor, with great WiFi. Made it a pleasure to stay in my room and work "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 962
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,196
ู…ู† 2025/11/13 ุฅู„ู‰ 2025/11/14
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑูˆู ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงุฑูƒุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„
ุจูˆููŠู‡
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ูŠุฌูŠุฑูˆ
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ูŠุฌูŠุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (109)
"Good value for a stay for my family of 4. I rented a car and needed parking and wanted to be close Shinjuku. Mejiro is a short train ride to Shinjuku and hotel is short walk to Mejiro station. Parking lots nearby but hotel did not have its own parking. The Grace room was very big with 4 single beds with only downside being the small windows. Hotel is old but the bathroom had been renovated. Beds were comfortable with great duvet and decent pillows. Laundry room had new washer&dryer machines....
ูƒู†ุฏุง
Julian
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 275
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 306
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ูŠุฌูŠุฑูˆ
3 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ
ุจูŠู„ูˆุณุชุงุฑ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงู† ุจุงุณูŠููŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ุจูŠู„ูˆุณุชุงุฑ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงู† ุจุงุณูŠููŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (112)
"Het Japanse ontbijt geserveerd in de kamer en het zicht was fantastisch. Top hotel op elk vlak."
ุจู„ุฌูŠูƒุง
Zoรซ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 2,135
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 2,701
ู…ู† 2025/11/28 ุฅู„ู‰ 2025/11/29
ุจูŠู„ูˆุณุชุงุฑ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุจุงู† ุจุงุณูŠููŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (125)
"Convenient and safe! 10/10 recommend!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Nathaniel
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 360
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 399
ู…ู† 2025/11/03 ุฅู„ู‰ 2025/11/04
ูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ุฑูˆุงู‚
ุณุชุงูŠ ุณุงูƒูˆุฑุง ุทูˆูƒูŠูˆ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ู‡ูŠุงูƒูˆ ูƒูˆุฑุง
ุณุชุงูŠ ุณุงูƒูˆุฑุง ุทูˆูƒูŠูˆ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ู‡ูŠุงูƒูˆ ูƒูˆุฑุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (67)
"Friendly staff, quiet area, spacious rooms"
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Mara
ุณุชุงูŠ ุณุงูƒูˆุฑุง ุทูˆูƒูŠูˆ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ู‡ูŠุงูƒูˆ ูƒูˆุฑุง
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ู…ุชุฑูˆุจูˆู„ูŠุชุงู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฅูŠูƒูŠุจูˆูƒูˆุฑูˆ
ู‡ูˆุชู„ ู…ุชุฑูˆุจูˆู„ูŠุชุงู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฅูŠูƒูŠุจูˆูƒูˆุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (2447)
"Check in staff was great. Unfortunately no early check in option. Amenities in the room were beneficial. I really enjoyed the background music option on the TV New days convenience store was also welcomed. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Khris
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 613
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 762
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ู‡ูˆุชู„ ู…ุชุฑูˆุจูˆู„ูŠุชุงู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฅูŠูƒูŠุจูˆูƒูˆุฑูˆ
ู…ู‚ู‡ู‰
ุฑูŠู…ุจุฑุงู†ุช ูƒุงุจูŠู† ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุดูŠู† ุฃูˆูƒูˆุจูˆ
ุฑูŠู…ุจุฑุงู†ุช ูƒุงุจูŠู† ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุดูŠู† ุฃูˆูƒูˆุจูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 1.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (801)
"่‰ฏใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
MIHO
ุฑูŠู…ุจุฑุงู†ุช ูƒุงุจูŠู† ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ุดูŠู† ุฃูˆูƒูˆุจูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠ ุชูˆูุฑ ุฅูุทุงุฑู‹ุง ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠุณุง ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠุณุง ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
  • ุดุงู…ู„ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (810)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 590
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 649
ู…ู† 2025/11/30 ุฅู„ู‰ 2025/12/01
ุณูˆุชูŠุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠุณุง ุชุงูƒุงุฏุงู†ูˆุจุงุจุง
ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃูุถู„ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠ

ู…ุบุทุณ/ุญูˆุถ ุงุณุชุญู…ุงู… ุนู…ูŠู‚
ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง ุฌุงูŠ ู…ูŠูƒุณ โ€“ ู„ู„ุจุงู„ุบูŠู† ูู‚ุท
ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง ุฌุงูŠ ู…ูŠูƒุณ โ€“ ู„ู„ุจุงู„ุบูŠู† ูู‚ุท
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
    9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (167)
    ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง ุฌุงูŠ ู…ูŠูƒุณ โ€“ ู„ู„ุจุงู„ุบูŠู† ูู‚ุท
    ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช

    ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

    ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

    ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠุŸ

    ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 144 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

    ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠุŸ

    ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 144 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

    ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠุŸ

    ุณุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ุงู„ุณุงู…ูˆุฑุงูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุชุญู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุจุทูˆูƒูŠูˆ ู„ู„ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุชุญู ู†ูŠุฒูˆ ู„ู„ูู†ูˆู†.ู‚ุตุฑ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃูˆู…ูˆูŠุฏูŠ ูŠูˆูƒูˆุชุดูˆุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุฌูˆูƒูˆูƒูˆ-ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุดูŠู…ูˆ ุฃูˆุชุดูŠุงูŠ.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนุฑุถ ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุญูู„ุงุช ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุจุทูˆูƒูŠูˆุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงุนุฉ ุฅู† ุฅุชุด ูƒูŠ.