ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† AED 194

ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡
ุงุฎุชุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ: ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/11/19 - 2025/11/20
ุบุฏู‹ุง
2025/11/20 - 2025/11/21
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/11/21 - 2025/11/23
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/11/28 - 2025/11/30

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (2000 JPY ู„ู„ุดุฎุต)
ูƒูˆูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุงู†ุฌูˆ

ูƒูˆูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุงู†ุฌูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (452)
"Perfect location, we really loved this hotel. Nice staff. Clean and comfortable room. Good breakfast. Recommended "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
AV
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 223
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 255
ู…ู† 2025/12/18 ุฅู„ู‰ 2025/12/19
ูƒูˆูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุงู†ุฌูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆูƒูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆูƒุงุฒุงูƒูŠ ุจูŠุชุงูŠ

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆูƒูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆูƒุงุฒุงูƒูŠ ุจูŠุชุงูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (186)
"We loved this hotel, and had a great 4 day stay in Kyoto. Very upscale and peaceful, in a quiet, non-touristy neighbourhood, with lots of convenient travel options. And we ended up in nearby underground jazz bar Zac Baran twice, as well as a tiny local restaurant about 15 minutes walk west, same side of street as hotel, called kawahigashi (it also says 'food and beverage' in English outside). We were the only people on a weeknight, with a single chef/server doing everything, and the food was...
ูƒู†ุฏุง
Gagan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 890
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,126
ู…ู† 2025/12/10 ุฅู„ู‰ 2025/12/11
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆูƒูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆูƒุงุฒุงูƒูŠ ุจูŠุชุงูŠ
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ
ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ

ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (246)
"Perfect spot for relaxing after a packed agenda. Authentic Japanese experience. Love it :)"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Luisa
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 574
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 635
ู…ู† 2025/12/07 ุฅู„ู‰ 2025/12/08
ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ุฌูŠุงุจุจูˆ ูุฑุงู†ูƒุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฌูŠุงุจุจูˆ ูุฑุงู†ูƒุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (23)
"Clean rooms, bigger space compared to other japan hotels. Quite area, close to the old kyoto neighborhoud. Staff were very nice and helpful. Landry machine was quite confusing. And the hotel still didn't have luggage transfer system at the time, so if thats an issue, check with them before.But overall had a great stay. "
ูƒู†ุฏุง
Maryam
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 330
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 365
ู…ู† 2025/12/07 ุฅู„ู‰ 2025/12/08
ุฌูŠุงุจุจูˆ ูุฑุงู†ูƒุง ูƒูŠูˆุชูˆ
2 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู† ู†ูˆ ู…ูˆุฑูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู† ู†ูˆ ู…ูˆุฑูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (413)
"ใจใฆใ‚‚้™ใ‹ใง้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ€‚ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใ€ๆœ้ฃŸไผšๅ ดใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ๅ ดๆ‰€ใ‚‚็›ฎ็š„ๅœฐใจ่ฟ‘ใใ€้ง่ปŠๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚Šไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ€‚ๅคงๆตดๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ๆ”น่ฃ…ไธญใฎใŸใ‚ๅˆฉ็”จใงใใšใ€้ง่ปŠๅ ดใฎๆ–™้‡‘ใ‚‚ใ€ไบˆ็ด„ๆ™‚ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
tsukioka
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 389
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 471
ู…ู† 2025/12/01 ุฅู„ู‰ 2025/12/02
ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู† ู†ูˆ ู…ูˆุฑูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ
ุญู…ุงู…
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ

ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (103)
"we had an amazing time at Seryo!! the staff was immediately incredibly welcoming and showed us all the amenities and our wonderful room with a perfect garden view. the food was incredible and they even adjusted everything to be vegan for me!! we unfortunately had a less than desired experience at a different ryokan right after our perfect experience at Seryo which just affirmed that Seryo was the right decision!! highly recommend and would love to go back again in the future! "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Kelly
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,656
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,834
ู…ู† 2025/12/12 ุฅู„ู‰ 2025/12/13
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฐุง ุจุฑูŠู†ุณ ูƒูŠูˆุชูˆ ุชุงูƒุงุฑุงุฌุงูŠูƒู‡ุŒ ุฃูˆุชูˆุฌุฑุงู ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†

ุฐุง ุจุฑูŠู†ุณ ูƒูŠูˆุชูˆ ุชุงูƒุงุฑุงุฌุงูŠูƒู‡ุŒ ุฃูˆุชูˆุฌุฑุงู ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (875)
"ไธๅฏงใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๆ„Ÿ่ฌใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hitomi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 352
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 445
ู…ู† 2025/12/16 ุฅู„ู‰ 2025/12/17
ุฐุง ุจุฑูŠู†ุณ ูƒูŠูˆุชูˆ ุชุงูƒุงุฑุงุฌุงูŠูƒู‡ุŒ ุฃูˆุชูˆุฌุฑุงู ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†
ุตุงู„ุฉ ุฑู‚ุต
ูƒูŠูˆุชูˆ ู†ุงู†ุฒูŠู†ุฌูŠ ุฌุงุฑุฏู† ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠุงุชุดูŠูˆ ุฅุณุชุงุจู„ูŠุดูŠุฏ ุฅู† 1915

ูƒูŠูˆุชูˆ ู†ุงู†ุฒูŠู†ุฌูŠ ุฌุงุฑุฏู† ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠุงุชุดูŠูˆ ุฅุณุชุงุจู„ูŠุดูŠุฏ ุฅู† 1915

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (210)
"Unique experience and great room with onsen. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Kaitlin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 996
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,096
ู…ู† 2025/12/11 ุฅู„ู‰ 2025/12/12
ูƒูŠูˆุชูˆ ู†ุงู†ุฒูŠู†ุฌูŠ ุฌุงุฑุฏู† ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠุงุชุดูŠูˆ ุฅุณุชุงุจู„ูŠุดูŠุฏ ุฅู† 1915
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ุจู†ุณูŠูˆู† ูƒูŠุชุง ุดูŠุฑุง ูƒุงูˆุง

ุจู†ุณูŠูˆู† ูƒูŠุชุง ุดูŠุฑุง ูƒุงูˆุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (44)
"I will stay here again!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jonathan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 176
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 194
ู…ู† 2025/12/09 ุฅู„ู‰ 2025/12/10
ุจู†ุณูŠูˆู† ูƒูŠุชุง ุดูŠุฑุง ูƒุงูˆุง
ูุทูˆุฑ ู…ุทู‡ูˆ ุญุณุจ ุงู„ุทู„ุจ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (1650 JPY ู„ู„ุดุฎุต)
ูƒูŠูˆุชูˆ ุชุฑุงููŠู„ุงุฑุฒ ุฅู†

ูƒูŠูˆุชูˆ ุชุฑุงููŠู„ุงุฑุฒ ุฅู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (138)
"Clean and well organized room, spotless furnitures, great receptionist "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Faishal
ูƒูŠูˆุชูˆ ุชุฑุงููŠู„ุงุฑุฒ ุฅู†
ุณุงูˆู†ุง
ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„

ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (59)
"ๅฎขๅฎคใ‚‚ๆธ…ๆŽƒใŒ่กŒใๅฑŠใใ€ใŠๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใงๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚‹ๆ—…่กŒใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Sumiko
ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฅู…ุฒ ู‡ูˆุชู„ ุณุงู†ุฌูˆ ูˆุงูƒูˆูƒูˆ

ุฅู…ุฒ ู‡ูˆุชู„ ุณุงู†ุฌูˆ ูˆุงูƒูˆูƒูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (294)
"Bien ubicado"
ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ
Luis Alonso
ุฅู…ุฒ ู‡ูˆุชู„ ุณุงู†ุฌูˆ ูˆุงูƒูˆูƒูˆ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ุฑูŠู† ู†ูŠูˆู…ูˆู†

ุฑูŠู† ู†ูŠูˆู…ูˆู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (11)
"The hotel it's small but super clean and well done. The staff is super helpful and friendly. The rooms are spacious and the bathroom huge. The only thing is that is on a quiet neighborhood so it's like 20 minute walk to the canal and Nishiki market but still centric enough. Also, the futon sounds like a good idea until the second night and your hips are dying...just saying. It's not as easy as you think if you are 35 or older..."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Helen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 367
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 409
ู…ู† 2025/12/15 ุฅู„ู‰ 2025/12/16
ุฑูŠู† ู†ูŠูˆู…ูˆู†
ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุจู†ู‰
ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠูˆุดูŠุฏุง-ุณุงู†ุณูˆ

ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠูˆุดูŠุฏุง-ุณุงู†ุณูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (68)
"Unbelievable experience โ€” if you want a peaceful and immersive experience in Japan, could not recommend more. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Tom
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 3,323
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 4,021
ู…ู† 2025/12/07 ุฅู„ู‰ 2025/12/08
ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠูˆุดูŠุฏุง-ุณุงู†ุณูˆ
ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง
ู‡ูˆุชู„ ุฌุงุฑุฏูŠู† ุฏูŠ ูู„ูˆุฑุณ - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท

ู‡ูˆุชู„ ุฌุงุฑุฏูŠู† ุฏูŠ ูู„ูˆุฑุณ - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
5.4 ู…ู† 10ุŒ (10)
"They gave me a late checkout (2 hours extension) for no additional charge. Staff tried to talk in English with me, and was very helpful. Breakfast was amazing also, and very cheap! The room is very spacious. Some things seem a bit old, and the red light in the bathroom did not work. But it was a nice stay, would probably do it again in the future!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Leonardo
ู‡ูˆุชู„ ุฌุงุฑุฏูŠู† ุฏูŠ ูู„ูˆุฑุณ - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุณุชุงูŠ ุณุงูƒูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ู†ูˆุฑุซ

ุณุชุงูŠ ุณุงูƒูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ู†ูˆุฑุซ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (95)
"ๆตดๅฎคไนพ็‡ฅใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใงใใฆใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚ ้ดใ‚’่„ฑใ„ใงใใคใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใฏใจใฆใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
SAWAKO
ุณุชุงูŠ ุณุงูƒูˆุฑุง ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ู†ูˆุฑุซ
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚
ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒุงู†ุงุฏูŠ

ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒุงู†ุงุฏูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (243)
"Excellent room, beautiful garden available anytime, private garden was a nice addition. The outdoor private bath on the roof was great. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Samantha
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 542
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 601
ู…ู† 2025/12/19 ุฅู„ู‰ 2025/12/20
ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒุงู†ุงุฏูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ู„ูˆุชู„ ุฏูŠ ู‡ูŠ

ู„ูˆุชู„ ุฏูŠ ู‡ูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (30)
"ๆ™ฏ่‰ฒใŒ่‰ฏใใฆ่ฝใก็€ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใŒ้™ใ‹ใง็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ€‚ "
ุงู„ูŠุงุจุงู†
yoshinobu
ู„ูˆุชู„ ุฏูŠ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฌูŠุณุชู‡ุงูˆุณ ู‡ุงูŠูƒูˆู…ุงู†ุจูŠู† ูƒุฑูˆุณ

ุฌูŠุณุชู‡ุงูˆุณ ู‡ุงูŠูƒูˆู…ุงู†ุจูŠู† ูƒุฑูˆุณ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (239)
"ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏ็ถบ้บ—ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใ€‚ๅ‡บ็”บๆŸณใฎ้ง…ใ‹ใ‚‰ใฏๅฐ‘ใ—ๆญฉใใพใ™ใŒใ€ใใฎๅˆ†้™ใ‹ใ€‚ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ๅ‘ใ‘ใฎใŠๅฎ‰ใ„ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚Šใ€‚้˜ฟ้—ๆขจ้ค…ๆœฌๅบ—ใ•ใ‚“ใŒใ™ใใใ“ใงใ—ใŸใ€‚้ง…ใ ใจใ™ใๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Naoko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 255
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 312
ู…ู† 2025/12/19 ุฅู„ู‰ 2025/12/20
ุฌูŠุณุชู‡ุงูˆุณ ู‡ุงูŠูƒูˆู…ุงู†ุจูŠู† ูƒุฑูˆุณ
ุญุฏูŠู‚ุฉ
ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ

ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (138)
"Cโ€™รฉtait bien"
ูุฑู†ุณุง
Xavier
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 827
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 917
ู…ู† 2025/11/26 ุฅู„ู‰ 2025/11/27
ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ

ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰

ุชุดุชู‡ุฑ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุฑูƒุฒ ู†ูŠุดุฌูŠู† ู„ู„ู†ุณูŠุฌ ูˆุฃูˆู‡ูˆูŠู†. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅู…ุงุฏูŠุฌุงูˆุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ูƒูˆุฑุง ู…ุงุฌูˆุชุดูŠ.

ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง

ุชูุนุฏู‘ ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง ูˆุฌู‡ุฉู‹ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ู†ู‡ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุณุงุฌุง ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุชูˆุฑูˆูƒูˆ ุฃุฑุงุดูŠุงู…ุง ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃุฑุงุดูŠูŠุงู…ุง ุฃูˆุฑุฌูŠู„.

ุฌูŠูˆู†

ูŠูุนุฏู‘ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุชุณูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŠูˆู†. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ูŠุงุณุงูƒุง ุฃูˆ ู‡ุงู†ุงู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ุฏูˆุฑูŠ ุฎู„ุงู„ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.

ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ

ุชุดุชู‡ุฑ ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุดุงุฑุน ุดูŠุฌูˆ. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุชุงู†ุจุงุฌูˆุชุดูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ูƒูŠูˆุชูˆู†ูŠุดูŠ.

Downtown Kyoto

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชู‚ุถูŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ Downtown KyotoุŒ ูุงุณุชูƒุดู ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ุงู†ุบุง ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุดุงุฑุน ุชูŠุฑุงู…ุงุชูŠุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง ุฃูˆูƒูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุงุฑูˆุชุง ู…ุงุชุดูŠ ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆูุฑู‡ ูˆุฌู‡ุฉ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŸ
ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ุญูŠู‹ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ูˆุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ููŠู‡. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ุดูŠู…ูˆุบุงู…ูˆ ูˆู‚ุงุนุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณูุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŸ
ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 123 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ู„ุงุณุชูƒุดุงู ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุดุฑุท ุฅู„ุบุงุฆูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุฅู„ุบุงุก ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุถู ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุนุฑุถ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ.
ู…ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ููŠ ุญูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุฐุงุŸ
ุงุณุชูƒุดู ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุชุญู ุจู„ุฏูŠุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ูู†ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ุฌุงู…ุนุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ.ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ุดูŠู…ูˆุบุงู…ูˆ ุฃูˆ ู‚ุงุนุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠ. ููŠู„ุง ุณูŠููŠุณูˆ ูˆSainokaminoyashiro ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง.ู…ุชุญู ูƒูŠุชุงู…ูˆุฑุง ูˆุถุฑูŠุญ ูŠูˆุดูŠุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุนุงู„ู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ.
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฑุนุŸ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุงุชุณูˆุฌุงุฒุงูƒูŠ ูˆู…ุญุทุฉ ูƒูˆูƒูˆ ุณุงูŠูƒุงูŠูƒุงู†.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ูุงุณุชู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ. ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุชุดุงูŠุงู…ุง ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฏ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู…ูˆุชูˆุชุงู†ุงูƒุง ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆุฌูŠ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง.