• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/01/26 - 2026/01/27
ุบุฏู‹ุง
2026/01/27 - 2026/01/28
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/01/30 - 2026/02/01
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/06 - 2026/02/08

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง

ู…ุบุทุณ ุณุจุง ุฎุงุฑุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆูƒูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูƒูŠุชุง ุณู†ุฌูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆูƒูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูƒูŠุชุง ุณู†ุฌูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (715 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆŽƒ้™คใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆŒจๆ‹ถใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kazuhiko
ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆูƒูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ูƒูŠุชุง ุณู†ุฌูˆ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุฌุฑุงู†ูƒูˆุงู„ ู‡ูˆุฑูŠูƒูŠุฑูŠ ุจุงูŠ ุชุฑุงู†ูˆูุง

ุฌุฑุงู†ูƒูˆุงู„ ู‡ูˆุฑูŠูƒูŠุฑูŠ ุจุงูŠ ุชุฑุงู†ูˆูุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (33 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Love how close this property is to Horikiri station. Makes commuting a breeze! "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Zoe
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 122
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 312
ู…ู† 2026/02/01 ุฅู„ู‰ 2026/02/02
ุฌุฑุงู†ูƒูˆุงู„ ู‡ูˆุฑูŠูƒูŠุฑูŠ ุจุงูŠ ุชุฑุงู†ูˆูุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠุฌูŠุชุณูˆ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠุฌูŠุชุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.4 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (298 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Lovely staff, excellent value for money, and a comfortable ten minute walk from three train stations. They even gave my husband and I a sweet gift at the end of our stay, to congratulate us on our marriage. (We visited on our honeymoon. ๐Ÿ’–)"
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Kaylene
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 112
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 136
ู…ู† 2026/02/01 ุฅู„ู‰ 2026/02/02
ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠุฌูŠุชุณูˆ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„

ู‡ูˆุชู„ ุณูŠู„ุฒ

ู‡ูˆุชู„ ุณูŠู„ุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุชุงูŠุชูˆุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (138 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Perfect in all days. Price is unbeatable too. Thank you ๐Ÿ‘"
ูƒู†ุฏุง
Frankie
ู‡ูˆุชู„ ุณูŠู„ุฒ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุขู†ุฏ ู‡ูˆุณุชู„ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุณูŠู†ุฌูˆ

ุขู†ุฏ ู‡ูˆุณุชู„ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุณูŠู†ุฌูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.9 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (159 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Clean room, facilities and staff were wonderful!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Estevan
ุขู†ุฏ ู‡ูˆุณุชู„ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุณูŠู†ุฌูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ุฃูŠุงุณูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ุฃูŠุงุณูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.5 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (550 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅฎขๅฎคใฏๆธ…ๆฝ”ใงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Tsuneo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 175
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 211
ู…ู† 2026/02/01 ุฅู„ู‰ 2026/02/02
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ุฃูŠุงุณูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุจุงู„ุงุณ ุฌุงุจุงู† ู‡ูˆุชู„

ุจุงู„ุงุณ ุฌุงุจุงู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.1 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆˆฟ้–“ๅๅฐ้š”้Ÿณ็จๅทฎ ไฝ†้€™ๅƒนไฝ็š„ๆˆฟ้–“้€™ๆจฃๅฏไปฅไบ†"
ุชุงูŠูˆุงู†
Chao-Li
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 150
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 183
ู…ู† 2026/02/10 ุฅู„ู‰ 2026/02/11
ุจุงู„ุงุณ ุฌุงุจุงู† ู‡ูˆุชู„
ู…ุตุนุฏ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ูŠู†ูˆุง ุฅูŠูƒูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ูŠู†ูˆุง ุฅูŠูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุชุงูŠุชูˆุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (4 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๅฅฝๅƒ"
ุชุงูŠูˆุงู†
CHUN CHU
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 254
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 280
ู…ู† 2026/01/26 ุฅู„ู‰ 2026/01/27
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ูŠู†ูˆุง ุฅูŠูƒูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ุจูŠุฒู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุตู† ุจุงู„ุงุณ

ุจูŠุฒู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุตู† ุจุงู„ุงุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.9 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (22 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋น„์—๋Š” ๋‹ด๋ฐฐ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋Š” ํŽธ์ธ๋ฐ, ์ˆ™์†Œ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด ๋ฒ„์Šค ์ •๊ฑฐ์žฅ ์ข…์ ์ด๋ผ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋“ฏ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ธˆ์—ฐ์‹ค์ด ๋งŒ์‹ค์ด๋ผ ํก์—ฐ์‹ค์—์„œ ๋ฌต์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹ด๋ฐฐ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋“ฏ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋‹ด๋ฐฐ๋ƒ„์ƒˆ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ๋ฐ ์ž˜ ๋ชป ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์ •๊ธฐ๋„ ์žˆ์–ด ๋งŒ์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค). ๋‹ค๋งŒ, ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ค๊ธฐ์—๋Š” ๋ฐฉ์ด ์ข€ ์ข์•„๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์• ์ธ๊ณผ ๋‹จ ๋‘˜์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ์ข‹์•„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 310
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 341
ู…ู† 2026/02/09 ุฅู„ู‰ 2026/02/10
ุจูŠุฒู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุตู† ุจุงู„ุงุณ
ุงู„ูู†ุงุก

ุฌูˆูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ - ู‡ูˆุณุชู„

ุฌูˆูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.2 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (407 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๅฃฝ้™ฝ้…’ๅบ—ๅฏๆญฅ่กŒๅˆฐๅ—ๅƒไฝ็ซ™ใ€‚ๆœ‰ๅ…ฌ็”จๅŽจๆˆฟๅŠ้›ชๆซƒใ€‚้™„่ฟ‘ๆœ‰่ถ…็ดšๅธ‚ๅ ดใ€‚"
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
LAP TAK
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 152
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 168
ู…ู† 2026/02/02 ุฅู„ู‰ 2026/02/03
ุฌูˆูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ - ู‡ูˆุณุชู„
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุงุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 37 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุงุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 37 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆุดูŠุฏุงุŸ

ูŠุถู… ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุจุทูˆูƒูŠูˆ ูˆู…ุชุญู ุฃุณุงูƒูˆุฑุง ูƒูˆุณูˆ ูˆู…ุชุญู ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุจุทูˆูƒูŠูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู…ุนุจุฏ ุณู†ุณูˆ ุฌูŠุŒ ูˆุถุฑูŠุญ ุขุณูƒุณุงุŒ ูˆุจูˆุงุจุฉ ูƒุงู…ูŠู†ุงุฑูŠู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนุฑุถ ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุฃุณุงูƒูˆุณุง ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุทูˆูƒูŠูˆ ุจูˆู†ูƒุง ูƒุงูŠูƒุงู†ุŒ ูˆู‚ุงุนุฉ ุณูŠู…ูˆุฏุง ุชุฑูŠููˆู†ูŠ.